要因 – Vocabulary details

要よう因いん

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. main cause; primary factor

何なにが流りゅう行こうを阻はばんでいるのか、その要よう因いんを探さぐる必ひつ要ようがある。We need to look into the factors that are keeping it from catching on.

Kanji used

要

needed

因

cause

Pitch accent

よ

ういん

Used in: 1804

Composed of

要よう

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

因いん

cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)

Used in vocabulary (10 in total)

マイナス要よう因いん

detrimental factor; contributing negative factor

プラス要よう因いん

positive factor; contributing (positive) factor

リスク要よう因いん

risk factor

7 more...

Examples (17 in total)

たくさんの要よう因いんが存そん在ざいする。

There are many factors.

健けん康こうは幸こう福ふくの重じゅう要ような要よう因いんだ。

Health is an important factor of happiness.

その犯はん罪ざいの第だい一いちの要よう因いんは何なんですか。

What is the main cause of the crime?

これら二ふたつの要よう因いんは互たがいに無む関かん係けいである。

These two factors are independent of each other.

富とみは幸こう福ふくの一いち要よう因いんではあろう。

Wealth may be a factor of happiness.

彼かれらのけんかには多おおくの要よう因いんがからんでいる。

There are many factors behind the quarrel between them.

物ぶっ価かを押おし上あげるのにいくつかの要よう因いんが作さ用ようした。

Several factors operated to help prices go up.

私わたしは行こう動どうする前まえに様さま々ざまな要よう因いんを考かんがえた。

I thought of various factors before I acted.

正しょう直じきだったことが彼かれの成せい功こうした最もっとも重じゅう要ような要よう因いんであった。

Honesty was the most important factor in his success.

この急きゅう激げきな気き温おん差さも体たい調ちょうを崩くずした要よう因いんかもしれない。

This sudden temperature difference may also be a factor that caused me to feel unwell.

では一ひとつでも要よう因いんが欠かけていたら、勝かてていただろうか。

Then, if even one factor had been missing, would we have been able to win?

値ね段だんは決けつ断だんをする際さいに非ひ常じょうに重じゅう要ような要よう因いんとなる。

Cost is a definite factor in making our decision.

結けっ局きょくそれが、あなたを苦くるしめる要よう因いんになったようですけれど。

In the end, it seems that became a factor causing you distress.

何なにが流りゅう行こうを阻はばんでいるのか、その要よう因いんを探さぐる必ひつ要ようがある。

We need to look into the factors that are keeping it from catching on.

彼かれらの計けい画かくが狂くるった最さい大だいの要よう因いんは、思おもいがけない人じん物ぶつの裏うら切ぎりだ。

The biggest factor that threw their plan off course was the betrayal by an unexpected person.

勝かつためには実じつ力りょく差さを埋うめるだけの要よう因いんが必ひつ要ようになる。

To win, you need something that can bridge the gap in ability.

青せい春しゅん期きがどのくらい長ながく続つづくかは生せい物ぶつ学がく的てき要よう因いんによって決しゃくる。