よういん – Vocabulary details

よういん

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. Hauptursache; wichtiger Grund; wesentlicher Faktor; Moment

Alt. forms

要よう因いん

100%

よういん

Pitch accent

よ

ういん

Composed of

よう

der wichtigste Punkt; Notwendigkeit; Notwendigkeit von …

いん

Ursache; Grund; Anlass; direkte Ursache; innere Ursache

Used in vocabulary (5 in total)

けいざいてきよういん

Wirtschaftsfaktor

しゅよういん

Hauptfaktor; Hauptursache

しきんよういん

proximate cause

2 more...

Examples (11 in total)

たくさんのよういんが存そん在ざいする。

There are many factors.

健けん康こうは幸こう福ふくの重じゅう要ようなよういんだ。

Health is an important factor of happiness.

その犯はん罪ざいの第だい一いちのよういんは何なんですか。

What is the main cause of the crime?

これら二ふたつのよういんは互たがいに無む関かん係けいである。

These two factors are independent of each other.

富とみは幸こう福ふくの一いちよういんではあろう。

Wealth may be a factor of happiness.

物ぶっ価かを押おし上あげるのにいくつかのよういんが作さ用ようした。

Several factors operated to help prices go up.

私わたしは行こう動どうする前まえに様さま々ざまなよういんを考かんがえた。

I thought of various factors before I acted.

彼かれの失しっ敗ぱいの第だい一いちのよういんは怠たい惰だである事ことだ。

The primary cause of his failure is laziness.

正しょう直じきだったことが彼かれの成せい功こうした最もっとも重じゅう要ようなよういんであった。

Honesty was the most important factor in his success.

値ね段だんは決けつ断だんをする際さいに非ひ常じょうに重じゅう要ようなよういんとなる。

Cost is a definite factor in making our decision.

青せい春しゅん期きがどのくらい長ながく続つづくかは生せい物ぶつ学がく的てきよういんによって決しゃくる。