jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
要
い
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
Usually written in kana
1. to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
まあ、
心
しん
配
ぱい
は
いらない
さ。
Well, there's no need to worry.
Alt. forms
い
る
81%
要
い
る
18%
Kanji used
要
needed
Pitch accent
い
る
Top 4400
Conjugations...
Used in: 2776
Examples (46 in total)
説
せつ
明
めい
は
要
い
りません
。
I don't need an explanation.
これは
要
い
ります
か?
Do you need this?
これ
要
い
る
んだっけ?
Do I need this?
袋
ふくろ
は
要
い
らない
よ。
I don't need a bag.
地
ち
図
ず
が
要
い
ります
。
I need a map.
両
りょう
方
ほう
要
い
る
よ。
We need both.
釣
つ
りは
要
い
らない
!
Keep the change!
バケツが
要
い
る
んだ。
I need a bucket.
色
いろ
鉛
えん
筆
ぴつ
が
要
い
ります
。
I need colored pencils.
マウスパッドが
要
い
ります
。
I need a mouse pad.
今
いま
は
何
なに
も
要
い
りません
。
I don't need anything now.
いつそれが
要
い
る
の?
When do you need it?
どうしてそれが
要
い
る
の?
Why do you need that?
なんでお
金
かね
が
要
い
る
の?
Why do we need money?
あの
靴
くつ
が
要
い
ります
。
I need those shoes.
重
おも
いコートが
要
い
る
。
I need a heavy coat.
今日
きょう
、
傘
かさ
は
要
い
らない
よ。
You won't need an umbrella today.
そんな
気
き
遣
づか
い
要
い
らない
ですよ!
You don't need to be so considerate!
偽
いつわ
りの
友
とも
達
だち
なんて
要
い
らない
。
I don't need fake friends.
過
か
度
ど
な
心
しん
配
ぱい
は
要
い
りません
。
There is no need for excessive worry.
朝
あさ
ご
飯
はん
にゆで
卵
たまご
要
い
る
?
Do you want a boiled egg for breakfast?
それそれ、それが
要
い
る
のよ。
That's what I need.
電
でん
動
どう
車
くるま
椅
い
子
す
って
免
めん
許
きょ
要
い
る
の?
Do you need a license to use an electric wheelchair?
また
要
い
らない
もの
買
か
っちゃったよ。
I bought things I didn't need again.
要
い
らない
なら
僕
ぼく
が
食
た
べるよ。
If you don't want it, I'll eat it.
それとは
別
べつ
に
金
かね
が
要
い
る
んだよ。
I need money apart from that.
お
金
かね
が
要
い
る
って、トムが
言
い
ってたんだ。
Tom said he needed money.
英
えい
語
ご
を
学
まな
ぶには
忍
にん
耐
たい
が
要
い
る
。
Learning English requires patience.
もう2リットル
牛
ぎゅう
乳
にゅう
が
要
い
ります
。
We need another two litres of milk.
5
歳
さい
未
み
満
まん
の
小
しょう
人
にん
は、
入
にゅう
場
じょう
料
りょう
は
要
い
りません
。
There is no admission fee for children under five.
明
あ
かりがまだ
要
い
る
の?
消
け
してもいい?
Do you still need the light on, or can I turn it off?
スプーンとフォークとナイフが
要
い
る
。どうも。
I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
バターが
要
い
る
んだけど、いくらかありますか。
I need some butter. Do you have any?
質
しつ
問
もん
は
常
じょう
時
じ
受
う
け
付
つ
けているから、
遠
えん
慮
りょ
は
要
い
らない
さ。
We accept questions at all times, so there is no need to hold back.
この
事
じ
業
ぎょう
には
多
た
額
がく
の
資
し
金
きん
が
要
い
る
。
We need a large amount of money for this project.
断
ことわ
りの
言
こと
葉
ば
を
口
くち
にするのは
勇
ゆう
気
き
が
要
い
る
。
It takes courage to voice a refusal.
梅
つ
雨
ゆ
時
どき
でもないんだから、
傘
かさ
は
要
い
らない
んじゃない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
何
なん
か
要
い
る
ものがあったら、
彼
かれ
に
聞
き
いてくださいね。
If you need anything, please ask him.
自
じ
分
ぶん
であることに、
君
きみ
の
許
きょ
可
か
は
要
い
らない
。
I don't need your permission to be who I am.
新
あたら
しいペンが
要
い
る
んだ。ペンを
買
か
うつもりなんだ。
I need a new pen. I'll buy one.
封
ふう
筒
とう
と
紙
かみ
が
要
い
る
んだ。
鉛
えん
筆
ぴつ
かペンも
欲
ほ
しいな。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
晩
ばん
ご
飯
はん
は
要
い
らない
よ。
会
かい
議
ぎ
の
後
あと
、
飲
の
みに
行
い
くから。
I don't need dinner. After the meeting I'm going out for drinks.
こうやって
人
ひと
々
びと
は
要
い
らなく
なったものを
処
しょ
分
ぶん
しています。
This is how people get rid of things they no longer need.
ジャンプする
前
まえ
には、
膝
ひざ
を
曲
ま
げる
予
よ
備
び
動
どう
作
さ
が
要
い
る
。
Before you jump, you need the preparatory movement of bending your knees.
要
い
らない
道
どう
具
ぐ
は
物
もの
置
おき
かどこかにしまってくれればいい。
Just put the tools you don't need away in the storeroom or somewhere.
子
こ
供
ども
には
多
おお
くのものが
必
ひつ
要
よう
だが、まず
第
だい
一
いち
に
愛
あい
が
要
い
る
。
Children need many things, but above all they need love.