jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よう
Meanings
Noun
1. business; task; errand; engagement
もうここに
用
よう
はありませんから。
I have no further business here.
2. use; purpose
Suffix
3. for the use of ...; used for ...; made for ...
よく
見
み
かけるのは
女
おんな
の
子
こ
用
よう
の
服
ふく
だ。
What is often seen is clothing for girls.
Noun
4. call of nature; excretion
Alt. forms
用
よう
100%
よう
Pitch accent
よ
う
Used in vocabulary (250 in total)
た
よう
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
よう
があ
る
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
よう
い
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
247 more...
Examples (78 in total)
飲
いん
料
りょう
よう
ではありません。
Not for drinking.
干
ほ
し
草
くさ
は
馬
うま
よう
です。
Hay is for horses.
もうここに
よう
はありませんから。
I have no further business here.
よう
が
済
す
んだら、すぐに
帰
かえ
るから。
I'll go home right away once I'm done with my business.
ところで、
私
わたし
に
何
なん
の
よう
?
By the way, what do you want with me?
生
き
地
じ
は
夏
なつ
よう
で
薄
うす
いのだろう。
The fabric is probably thin, being for summer.
お
客
きゃく
様
さま
よう
の
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
があります。
We have a parking lot for the customers.
鳴
な
っていたのはプライベート
よう
の
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
だ。
The one that was ringing was a private cell phone.
仕
し
事
ごと
よう
のゴム
手
て
袋
ぶくろ
です。
These are rubber gloves for work.
スープ
よう
のお
皿
さら
ある?
Do you have a bowl for soup?
これはペットボトル
よう
のゴミ
箱
ばこ
だ。
This is a trash can for PET bottles.
選
せん
挙
きょ
よう
にチラシを
作
つく
りました。
I made a flyer for the election.
よう
が
済
す
んだら、
廃
はい
棄
き
するつもりだった。
I had intended to dispose of it once I was done with it.
この
部
へ
屋
や
は
要
よう
人
じん
よう
です。
This room is for VIPs.
カメラ
よう
の
電
でん
池
ち
を
下
くだ
さい。
Please give me batteries for a camera.
何
なん
の
よう
でここに
来
き
たのですか。
What has brought you here?
ベジタリアン
よう
のメニューがありますか?
Do you have a vegetarian menu?
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
証
しょう
よう
の
写
しゃ
真
しん
をとってもらいましたか。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
よく
見
み
かけるのは
女
おんな
の
子
こ
よう
の
服
ふく
だ。
What is often seen is clothing for girls.
避
ひ
難
なん
よう
の
車
くるま
を
借
か
りてくる。
I will go borrow a car for evacuation.
教
きょう
会
かい
には
結
けっ
婚
こん
式
しき
よう
の
花
はな
が
飾
かざ
られている。
The church is decorated with flowers for the wedding.
母
はは
は
昼
ちゅう
食
しょく
よう
にサンドイッチを
作
つく
っている。
My mother is making sandwiches for lunch.
急
いそ
ぎの
よう
じゃないから
別
べつ
にいい。
It's not urgent, so it's fine.
パソコン
よう
の
新
あたら
しいスピーカーがいるなぁ。
I need new speakers for my computer.
パーティー
よう
のゲームはパーティーに
活
かっ
気
き
を
与
あた
える。
Party games bring a party to life.
お
前
まえ
はさっさと
よう
でも
足
た
してこい。
You, hurry up and go take care of your business.
次
つぎ
に、
昼
ちゅう
食
しょく
よう
のパンを
焼
や
く。
Next, I bake bread for lunch.
本
ほん
番
ばん
なので、それ
よう
の
身
み
なりでお
願
ねが
いします。
Since it is the actual performance, please dress appropriately for it.
立
た
ち
位
い
置
ち
の
目
め
印
じるし
よう
にテープを
貼
は
る。
Apply tape as a marker for standing positions.
とりわけ
よう
のお
皿
さら
を
三
さん
枚
まい
ください。
Could I have three plates for sharing, please?
まるでデパート
よう
の
大
おお
型
がた
設
せつ
備
び
です。
It is like large-scale equipment for a department store.
ついでに
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
で
よう
も
足
た
してきた。
While I was out, I also took care of some business at the post office.
リレー
よう
のバトンが
1
いっ
本
ぽん
足
た
りないんです。
We're one baton short for the relay.
旅
りょ
行
こう
よう
の
豆
まめ
辞
じ
典
てん
を
買
か
った。
I bought a pocket dictionary for traveling.
この
小
しょう
説
せつ
は
映
えい
画
が
よう
に
脚
きゃく
色
しょく
された。
The novel was adapted for a film.
手
て
荷
に
物
もつ
よう
のカートはどこにありますか。
Where are the luggage carts?
実
じっ
験
けん
よう
の
被
ひ
験
けん
者
しゃ
は
無
む
作
さく
為
い
に
選
えら
ばれた。
The subjects for the experiment were chosen at random.
ヨーロッパ
よう
プラグはここでは
使
つか
えません。
European plugs don't work here.
私
わたし
たちのピクニック
よう
の
皿
さら
はプラスチック
製
せい
だ。
Our picnic plates are made of plastic.
もちろん
持
も
ち
帰
かえ
り
よう
のクッキーも
販
はん
売
ばい
する。
Of course, we also sell cookies for takeout.
失
しつ
礼
れい
ですが、
訓
くん
練
れん
よう
の
武
ぶ
器
き
を
使
つか
わないのでしょうか。
Excuse me, but do you not use training weapons?
彼
かれ
らは
旅
りょ
行
こう
よう
のお
金
かね
はたくさんもっていた。
They had plenty of money for the tour.
寝
しん
室
しつ
の
窓
まど
よう
にレースのカーテンを
買
か
った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
この
技
わざ
って、
対
たい
多
た
数
すう
よう
の
技
わざ
なのね。
So this technique is meant for fighting many opponents at once.
サラダ
よう
の
野
や
菜
さい
を
切
き
るのを
手
て
伝
つだ
ってくださいな。
Please help me cut up vegetables for the salad.
若
わか
者
もの
の
間
あいだ
で
狩
しゅ
猟
りょう
よう
ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
最
さい
近
きん
コンピューター
よう
の
新
あたら
しい
机
つくえ
を
買
か
いました。
I just bought a new desk for my computer.
管
かん
理
り
よう
画
が
面
めん
に
管
かん
理
り
者
しゃ
しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
今
いま
アンドロイド
よう
アプリを
開
かい
発
はつ
しているところだ。
We're developing an Android application at the moment.
お
仕
し
事
ごと
よう
に
支
し
給
きゅう
されたものなの。
It is something provided for work purposes.
音
おと
は
窓
まど
の
外
そと
、
教
きょう
員
いん
よう
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
からだ。
The sound is from the faculty parking lot outside the window.
この
部
へ
屋
や
よう
の
新
あたら
しいカーペットを
買
か
わなくちゃ。
I have to buy a new carpet for this room.
彼
かれ
は
暖
だん
炉
ろ
よう
に
丸
まる
太
た
を
鋸
のこぎり
で
切
き
った。
He sawed logs for the fireplace.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
の
民
みん
話
わ
を
教
きょう
科
か
書
しょ
よう
に
纏
まと
めた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
私
わたし
は
各
かく
生
せい
徒
と
よう
に
番
ばん
号
ごう
札
ふだ
を
使
つか
います。
I use numbered index cards for each student.
私
わたし
は
朝
ちょう
食
しょく
よう
に
食
しょく
パンを
一
いっ
斤
きん
買
か
った。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私
わたし
たちにはデンバーに
休
きゅう
暇
か
よう
の
別
べっ
荘
そう
があります。
We have a holiday cottage in Denver.
本
ほん
来
らい
は
金
きん
属
ぞく
切
せつ
断
だん
よう
だけど、よく
切
き
れるのよ。
It's originally for cutting metal, but it cuts really well.
桃
もも
の
枝
えだ
に、
祭
まつ
り
よう
の
装
そう
飾
しょく
を
施
ほどこ
して
渡
わた
す。
Decorate the peach branches with festival ornaments and hand them over.
佐
さ
藤
とう
は
四
よ
人
にん
よう
の
席
せき
に
教
きょう
科
か
書
しょ
等
とう
を
広
ひろ
げていた。
Sato had spread out textbooks and the like on a table for four people.
こちらのお
部
へ
屋
や
には、
洋
よう
服
ふく
よう
のクローゼットが
2つ
ふたつ
あります。
This room has two closets for clothing.
コンサート
よう
によい
席
せき
を
2
ふた
つ
取
と
ってくれませんか。
Can you secure me two good seats for the concert?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
試
し
着
ちゃく
よう
にピンクのシャツを
選
えら
んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
週
しゅう
末
まつ
のプチ
旅
りょ
行
こう
よう
に、かばん
借
か
りていい?
Can I borrow your luggage for a short trip next weekend?
では
軽
かる
く
夕
ゆう
方
がた
よう
のメニューをこなしてくるよ。
Well then, I'll go and get through my evening workout, nice and easy.
彼
かれ
らは
地
じ
震
しん
の
被
ひ
災
さい
者
しゃ
よう
の
緊
きん
急
きゅう
物
ぶっ
資
し
をトラックに
積
つ
み
込
こ
んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
この
館
やかた
は
残
ざん
念
ねん
ながら
人
にん
間
げん
よう
に
作
つく
られたサイズのものだ。
Unfortunately, this mansion is built to a size meant for humans.
学
がく
生
せい
よう
の
椅
い
子
す
に
座
すわ
り、
老
ろう
教
きょう
師
し
が
本
ほん
を
眺
なが
めている。
An elderly teacher is sitting in a student's chair, looking at a book.
毎
まい
年
とし
私
わたし
は
学
がっ
校
こう
よう
として
新
あたら
しいノートを
買
か
う。
Every year, I buy new notebooks for school.
野
の
ネズミ
よう
の
罠
わな
なら
二
に
個
こ
は
作
つく
れそうだ。
I think I can make at least two traps for field mice.
彼
かの
女
じょ
は
座
ざ
席
せき
よう
のベルトの
締
し
め
方
かた
を
彼
かれ
らに
教
おし
えました。
She showed them how to fasten their seat belts.
わざわざ
軍
ぐん
事
じ
よう
を
作
つく
らずとも、
普
ふ
通
つう
の
車
しゃ
両
りょう
を
利
り
用
よう
すれば
良
よ
いのだ。
There is no need to go out of one's way to make military ones; one can simply use ordinary vehicles.
一
いち
部
ぶ
の
病
びょう
院
いん
は
幼
よう
児
じ
よう
ミルクの
無
む
料
りょう
見
み
本
ほん
を
配
はい
布
ふ
する。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
旧
きゅう
システム
よう
に
書
か
かれたソフトとの
上
じょう
位
い
互
ご
換
かん
性
せい
を
保
たも
つのは
大
たい
切
せつ
です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
俺
おれ
は
劇
げき
場
じょう
前
まえ
の
騒
さわ
ぎをよそに、
関
かん
係
けい
者
しゃ
よう
の
入
い
り
口
ぐち
へと
向
む
かった。
Ignoring the commotion in front of the theater, I headed for the staff entrance.
この
本
ほん
は
日
に
本
ほん
語
ご
以
い
外
がい
の
言
こと
葉
ば
を
母
ぼ
語
ご
とする
学
がく
生
せい
よう
です。
This book is for students whose native language is not Japanese.
効
こう
率
りつ
よく
休
やす
むために、
休
きゅう
憩
けい
よう
の
椅
い
子
す
とテーブルを
持
も
ち
歩
ある
くべきよ。
You should carry a chair and table for breaks in order to rest efficiently.
私
わたし
は
市
し
場
じょう
でリンゴを3
個
こ
にブドウを
二
ふた
房
ふさ
、デザート
よう
に
買
か
った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.