溶ける – Vocabulary details

溶とける

Meanings

Verb (1-dan, intransitive)

1. to melt; to liquefy; to soften (e.g. through heat); to thaw

まあいい、溶とけないうちに食たべてくれ。Well, never mind; eat it before it melts.

2. to dissolve (in a liquid); to be soluble (in)

3. to be used up (of money or time); to be wasted; to melt away

ゲームをしていたら休きゅう日じつが溶とけた。I was playing games and my day off just melted away.

Alt. forms

Kanji used

溶

melt

Pitch accent

と

け

る

Conjugations...Used in: 3339

Used in vocabulary (2 in total)

心こころが溶とける

one's heart melts

火ひで溶とける

to melt in the fire

Examples (21 in total)

氷こおりが溶とけている。

The ice is melting.

早はやくしないと、溶とけるわよ？

If you don't hurry, it'll melt!

これは水みずに溶とけないよ。

This won't dissolve in water.

水すい中ちゅうの氷こおりが溶とけた。

The ice in the water melted.

氷こおりが溶とけると液えき体たいになる。

When ice melts, it becomes liquid.

雪ゆきは１いち日にちで溶とけてしまった。

The snow melted away in a day.

あまりの熱ねっ気きに顔かおが溶とけそうだった。

The heat was so intense that my face felt like it was melting.

このガスは水みずに溶とける。

This gas dissolves in water.

一ひと晩ばんで十じゅう万まん円えんが溶とけた。

A hundred thousand yen vanished in a single night.

氷こおりは日ひなたで溶とけてしまった。

The ice has melted in the sun.

春はるが来くると雪ゆきは溶とけてしまった。

The snow melted away when spring came.

けれど氷こおりの板いたはいずれ溶とける。

But the sheet of ice will eventually melt.

ゲームをしていたら休きゅう日じつが溶とけた。

I was playing games and my day off just melted away.

ああ、わたしの青せい春しゅんはここで溶とけていく。

Ah, my youth is melting away right here.

夕ゆう暮ぐれに溶とけ入いってしまいそうな笑え顔がおだった。

It was a smile that seemed as if it would melt into the dusk.

雪ゆきが溶とけて、木き々ぎが芽め生ばえ始はじめた。

The snow melted, and the trees began to bud.

今いまアイスクリームを食たべよう。早はやく溶とけるから。

Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.

まあいい、溶とけないうちに食たべてくれ。

Well, never mind; eat it before it melts.

砂さ糖とうは、すぐにグラスの水みずの中なかで溶とけるだろう。

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.

溶とけ続つづける氷ひょう河がを監かん視しするために、人じん工こう衛えい星せいが軌き道どうに打うち上あげられた。

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

地ち球きゅう温おん暖だん化かのために、アラスカではそれが溶とけ始はじめている地ち域いきもある。