jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とか
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to melt; to liquefy; to thaw
その
事
じ
実
じつ
が、
自
じ
分
ぶん
の
心
こころ
の
中
なか
にある
氷
こおり
をまた、
少
すこ
し
溶
と
かす
。
That fact melts the ice in my heart a little more.
2. to dissolve (in a liquid); to bring into solution
こうやって
水
みず
に
溶
と
かす
だけなんです。
You just dissolve it in water like this.
3. to lose (money; through gambling, etc.); to squander
それなら
彼
かれ
が
金
かね
を
溶
と
かして
家
や
賃
ちん
が
払
はら
えないのも
納
なっ
得
とく
できなくはない。
In that case, I can sort of see why he blew his money and can't pay the rent.
Alt. forms
溶
と
か
す
93%
融
と
か
す
4%
解
と
か
す
2%
とか
す
Pitch accent
と
か
す
Conjugations...
Used in vocabulary (1 in total)
に
とか
す
to heat until dissolved
Examples (17 in total)
太
たい
陽
よう
が
雪
ゆき
を
とかした
。
The sun melted the snow.
フライパンでバターを
とかす
。
Melt the butter in a frying pan.
彼
かれ
はコーヒーに
砂
さ
糖
とう
を
とかした
。
He dissolved some sugar in his coffee.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
に
とかして
飲
の
むと
美
う
味
ま
いんだぞ。
It's really good if you dissolve it in milk and drink it.
とかした
チョコレートを
型
かた
に
流
なが
し
込
こ
む。
Pour the melted chocolate into the mold.
そこへ
とかした
液
えき
体
たい
を
注
そそ
ぎ
込
こ
む。
Pour the melted liquid into it.
フライパンでバターを
熱
ねっ
して
とかす
。
Heat the butter in a frying pan to melt it.
パチンコで
給
きゅう
料
りょう
を
全
ぜん
部
ぶ
とかした
。
I blew my entire paycheck on pachinko.
粉
こな
を
水
みず
に
とかして
よく
混
ま
ぜる。
Dissolve the powder in water and mix well.
氷
こおり
を
とかす
ための
燃
ねん
料
りょう
ってわけね。
So it's fuel for melting the ice.
競
けい
馬
ば
で
十
じゅう
万
まん
円
えん
を
一
いち
日
にち
で
とかした
。
I lost 100,000 yen on horse racing in a single day.
4.
中
ちゅう
華
か
鍋
なべ
にごま
油
あぶら
を
熱
ねっ
してバターを
とかす
。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
こうやって
水
みず
に
とかす
だけなんです。
You just dissolve it in water like this.
チョコを
とかして
、バターを
加
くわ
えてよくかき
混
ま
ぜて。
Melt the chocolate, add the butter and stir well.
とかした
ばかりのような、
甘
あま
いバター
臭
しゅう
が
濃
のう
厚
こう
に
漂
ただよ
っている。
A rich, sweet buttery smell, as if it had just been melted, is drifting through the air.
それなら
彼
かれ
が
金
かね
を
とかして
家
や
賃
ちん
が
払
はら
えないのも
納
なっ
得
とく
できなくはない。
In that case, I can sort of see why he blew his money and can't pay the rent.
その
事
じ
実
じつ
が、
自
じ
分
ぶん
の
心
こころ
の
中
なか
にある
氷
こおり
をまた、
少
すこ
し
とかす
。
That fact melts the ice in my heart a little more.