jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
サマ
Meanings
Suffix
Honorific
1. Form; Zustand; Situation; Lage; Umstand
Alt. forms
様
さま
79%
さま
19%
サマ
状
さま
方
さま
Pitch accent
サ
マ
Top 17000
Used in: 427
Used in vocabulary (90 in total)
キ
サマ
du (in der modernen japan. Sprache von Männern benutzte schwer beleidigende Anrede; in der Edo-Zeit war es eine höfliche Anrede)
イカ
サマ
Betrug; Fälschung; Unechtes; Gefälschtes
カミ
サマ
Hoheit! (Anrede an den Shōgun); Ehefrau eines Edelmannes; Anrede für die Ehefrau eines Edelmannes; höfliche Bezeichnung für die Ehefrau eines Händlers oder Bürgers
87 more...
Examples (12 in total)
グレイ
さま
サマ
からの
恋
こい
文
ぶみ
？
A love letter from Gray?
ブラッド・ピット
さま
サマ
は
俳
はい
優
ゆう
です。
Brad Pitt is an actor.
自
じ
分
ぶん
を
何
なん
さま
サマ
だと
思
おも
ってるんだ？
Who do you think you are?
女
じょ
王
おう
さま
サマ
が
長
なが
生
い
きされますように。
May the queen live long!
王
おう
子
じ
さま
サマ
は
白
しら
雪
ゆき
姫
ひめ
に
会
え
釈
しゃく
した。
The prince bowed down to Snow White.
私
わたし
が
王
おう
子
じ
さま
サマ
だったらいいのに。
I wish I were a prince.
王
おう
子
じ
さま
サマ
はカエルに
変
か
えられてしまった。
The prince was changed into a frog.
そちら
さま
サマ
のお
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
をいただけますか。
May I please have your telephone number?
ご
一
いっ
行
こう
さま
サマ
は
何
なん
名
めい
でいらっしゃいますか。
How many are there in your party, sir?
そう
言
い
って
下
くだ
さるとは
大
たい
変
へん
ご
親
しん
切
せつ
さま
サマ
です。
It's very kind of you to say so.
あの
少
しょう
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
が
王
おう
女
じょ
さま
サマ
だという
妄
もう
想
そう
にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
どなた
さま
サマ
もお
席
せき
にお
戻
もど
りになり、シートベルトをお
締
し
めください。
Please return to your seats and fasten your seatbelts.