jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to shake; to sway; to waver
Alt. forms
揺
ゆ
れ
る
95%
ゆれ
る
4%
Pitch accent
ゆ
れる
Top 18600
Conjugations...
Used in: 527
Examples (19 in total)
家
いえ
が
ゆれる
のを
感
かん
じた。
I felt the house shake.
地
じ
面
めん
が
ゆれ
始
はじ
めた。
The ground started shaking.
家
いえ
が
ゆれている
感
かん
じがしませんか。
Don't you feel the house shaking?
地
じ
震
しん
で
家
いえ
が
ゆれた
。
The earthquake shook the house.
我
われ
々
われ
は
家
いえ
が
ゆれる
のを
感
かん
じた。
We felt the house shake.
私
わたし
は
床
ゆか
が
ゆれる
のを
感
かん
じた。
I felt the floor shake.
頭
あたま
の
上
うえ
の
天
てん
井
じょう
が
ゆれた
。
The ceiling over my head shook.
爆
ばく
発
はつ
で
建
たて
物
もの
全
ぜん
体
たい
が
ゆれました
。
The explosion shook the whole building.
私
わたし
たちは
大
だい
地
ち
が
ゆれる
のを
感
かん
じた。
We felt the earth tremble.
船
ふね
は
嵐
あらし
で
左
さ
右
ゆう
に
ゆれた
。
The ship rolled from side to side in the storm.
その
地
じ
震
しん
で
家
いえ
々
いえ
が
ゆれた
。
The earthquake shook the houses.
船
ふね
は
強
つよ
い
風
かぜ
を
受
う
けて
ゆれた
。
The ship swayed in the strong wind.
赤
あか
と
白
しろ
の
旗
はた
が
風
ふう
に
ゆれていた
。
The red and white flag fluttered in the wind.
彼
かれ
は
希
き
望
ぼう
と
絶
ぜつ
望
ぼう
の
狭
はざ
間
ま
で
ゆれた
。
He fluctuated between hope and despair.
大
だい
地
ち
が
ゆれ
始
はじ
め、
警
けい
報
ほう
が
鳴
な
り
響
ひび
いた。
The ground started to shake and the alarm rang.
阪
はん
神
しん
大
だい
震
しん
災
さい
では
地
じ
面
めん
が
長
ちょう
時
じ
間
かん
に
渡
わた
って
ゆれた
。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
地
じ
震
しん
で
机
つくえ
の
上
うえ
のコップがかたかた
ゆれた
。
The cups on the desk rattled during the earthquake.
家
いえ
という
家
いえ
が
ゆれ
、いたる
所
ところ
で
警
けい
報
ほう
が
鳴
な
り
響
ひび
いていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
私
わたし
の
家
いえ
はトラックが
通
つう
過
か
する
時
とき
いつも
ゆれる
。
My house always shakes when a truck goes by.