揺らす – Vocabulary details

揺ゆらす

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to rock; to shake; to swing

彼かれの肩かたに手てを置おいて揺ゆらしてみる。I place my hand on his shoulder and try shaking him.

shake

ゆ

らす

衝しょう撃げきが会かい場じょうを揺ゆらした。

The impact shook the venue.

ゆりかごを揺ゆらす手ては世せ界かいを支し配はいする。

The hand that rocks the cradle rules the world.

彼かれの肩かたに手てを置おいて揺ゆらしてみる。

I place my hand on his shoulder and try shaking him.

川かわからの風かぜが短みじかい前まえ髪がみを微かすかに揺ゆらしていた。

The wind from the river faintly swayed the short bangs.

それに注ちゅう意いして、運はこぶ際さいは、板いたに乗のせて余あまり揺ゆらさないように。

Keep that in mind: when you carry it, put it on a board and try not to shake it much.

jpdb beta