揺らぐ – Vocabulary details

揺ゆらぐ

Meanings

Verb (5-dan, ぐ, intransitive)

1. to swing; to sway; to shake; to tremble

彼かれの黒くろい瞳ひとみが揺ゆらいでいる。His black eyes are wavering.

2. to waver; to feel shaken; to become unstable

それを強つよく実じっ感かんし、心こころが揺ゆらいだ。I strongly felt that, and my heart wavered.

Alt. forms

揺ゆらぐ

94%

ゆらぐ

Kanji used

揺

shake

Pitch accent

ゆ

らぐ

ゆ

ら

ぐ

Conjugations...Used in: 2297

Used in vocabulary (1 in total)

決けっ心しんが揺ゆらぐ

to lose one's resolve; to have one's resolution waver

Examples (12 in total)

炎ほのおが揺ゆらいだ。

The flame swayed.

信しん念ねんが揺ゆらぐ。

My conviction wavers.

彼かれの黒くろい瞳ひとみが揺ゆらいでいる。

His black eyes are wavering.

僅わずかにですが、灯あかりが揺ゆらいでいる気きがします。

It feels as though the light is swaying, albeit slightly.

現げん在ざい、学がっ校こう教きょう育いくへの信しん頼らいが揺ゆらいでいます。

At present, trust in school education is wavering.

それを強つよく実じっ感かんし、心こころが揺ゆらいだ。

I strongly felt that, and my heart wavered.

だが、そのことで私わたしの地ち位いが揺ゆらぐことはない。

However, my position will not waver because of that.

愛あいする子こ供どもに急せかされ、心こころが揺ゆらぐ。

Urged on by my beloved child, my heart wavers.

これだけでも、揺ゆらいでいた基き盤ばんは落おち着つきを取とり戻もどす。

Even this alone restores stability to the foundation that had been wavering.

以い前ぜんにお話はなしした時ときより覚かく悟ごは揺ゆらいでおりません。

My resolve has not wavered since we spoke before.

傍かたわらには鍋なべの水みずが沸ふっ騰とうし始はじめ湯ゆ気げが揺ゆらいでいる。

Beside it, the water in the pot has begun to boil, and the steam is wavering.

白しろい霧きりが煙けむりのように揺ゆらいだかと思おもうと、視し界かいが一いっ気きに晴はれた。