jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
揺
ゆ
さぶ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway
その
肩
かた
をちょっとだけ
揺
ゆ
さぶって
みた。
I tried shaking that shoulder just a little.
2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
心
こころ
を
揺
ゆ
さぶる
衝
しょう
動
どう
の
正
しょう
体
たい
は
分
わ
からない。
I don't know the true nature of the impulse that shakes the heart.
3. to put off a batter (by varying one's type of pitch)
投
とう
手
しゅ
は
緩
かん
急
きゅう
をつけて
打
だ
者
しゃ
を
揺
ゆ
さぶった
。
The pitcher kept the batter off balance by mixing speeds.
Alt. forms
揺
ゆ
さぶ
る
91%
ゆさぶ
る
7%
揺
ゆ
さ
振
ぶ
る
Kanji used
揺
shake
Pitch accent
ゆ
さぶる
Top 5300
Conjugations...
Used in: 2307
Examples (9 in total)
軽
かる
く
揺
ゆ
さぶって
みる。
I try shaking it lightly.
強
つよ
い
円
えん
が
経
けい
済
ざい
を
揺
ゆ
さぶっている
。
A strong yen is shaking the economy.
心
こころ
を
揺
ゆ
さぶる
衝
しょう
動
どう
の
正
しょう
体
たい
は
分
わ
からない。
I don't know the true nature of the impulse that shakes the heart.
投
とう
手
しゅ
は
緩
かん
急
きゅう
をつけて
打
だ
者
しゃ
を
揺
ゆ
さぶった
。
The pitcher kept the batter off balance by mixing speeds.
その
肩
かた
をちょっとだけ
揺
ゆ
さぶって
みた。
I tried shaking that shoulder just a little.
感
かん
情
じょう
は
揺
ゆ
さぶられ
、
増
ぞう
幅
ふく
され、
不
ふ
安
あん
定
てい
になっていく。
Emotions are shaken, amplified, and become unstable.
少
しょう
年
ねん
はもう
一
いち
度
ど
、
今
こん
度
ど
は
少
すこ
し
強
つよ
く
肩
かた
を
揺
ゆ
さぶった
。
The boy shook his shoulder once more, this time a little harder.
相
あい
手
て
の
心
しん
理
り
を
揺
ゆ
さぶって
攻
こう
撃
げき
するのも
立
りっ
派
ぱ
な
戦
せん
術
じゅつ
なんですよ。
Rattling your opponent psychologically and then attacking is a perfectly legitimate tactic, you know.
よみがえった
記
き
憶
おく
が、
思
おも
いがけないほど
強
つよ
く
心
こころ
を
揺
ゆ
さぶっていた
。
The memories that came back shook me more deeply than I had expected.