容赦 – Vocabulary details

容よう赦しゃ

Noun

Verb (する, transitive)

1. pardon; forgiveness; tolerance; overlooking

ご容よう赦しゃいただけますと幸さいわいです。I would be grateful for your forgiveness.

2. leniency; mercy; going easy (on someone)

正せい義ぎのためなら、わたしは容よう赦しゃしません。For the sake of justice, I show no mercy.

contain

pardon

よ

うしゃ

mercy

mercilessly; relentlessly; unsparingly

だが、配はい慮りょはしても容よう赦しゃはしない。

However, while I show consideration, I do not show mercy.

ご容よう赦しゃいただけますと幸さいわいです。

I would be grateful for your forgiveness.

正せい義ぎのためなら、わたしは容よう赦しゃしません。

For the sake of justice, I show no mercy.

jpdb beta