あずかる – Vocabulary details

あずかる

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody

2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with

3. to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided

4. to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

あ

ずか

る

to take charge during someone's absence

to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying

to take charge during someone's absence

留る守す中ちゅう犬いぬをあずかりましょう。

I'll take care of the dog while you are out.

コートをおあずかりしましょうか。

May I take your coat?

このお金かねをあずかっておいてください。

Please keep this money for me.

チェックインまで荷に物もつをあずかってもらえますか。

Can I leave my bags with you until I come to check in?

あなたが出しゅっ国こくするまでおあずかりします。

We will keep it for you until you leave.

トム、パスポートを渡わたして。金きん庫この中なかにあずかっておくよ。

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.

jpdb beta