余韻 – Vocabulary details

余よ韻いん

Noun

1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note

鐘かねの余よ韻いんが静しずかに響ひびいていた。The lingering sound of the bell was quietly echoing.

2. lingering memory; aftertaste

とはいえ、まだ余よ韻いんもあるんだろう。That said, the afterglow is probably still lingering.

3. suggestiveness (of a book, poem, etc.)

be in excess

rhyme

よ

いん

other; another; over; more than; I; me

rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime

夢ゆめの余よ韻いんを引ひきずっていた。

I was still carrying the aftertaste of the dream.

とはいえ、まだ余よ韻いんもあるんだろう。

That said, the afterglow is probably still lingering.

鐘かねの余よ韻いんが静しずかに響ひびいていた。

The lingering sound of the bell was quietly echoing.

無む表ひょう情じょうな中なかにも、勝しょう利りの余よ韻いんが漂ただよっている。

Even behind the blank expression, the afterglow of victory lingers.

残のこるのは香かおりのいい酒さけの余よ韻いんだけだ。

All that remains is the pleasant aftertaste of the fragrant sake.

彼かれの表ひょう情じょうに、まだその余よ韻いんがくっきり残のこっていた。

The afterglow of it still lingered distinctly on his expression.

高たかく乾かわいた音おとがひっそりと響ひびき、余よ韻いんはやわらかく広ひろがる。

A high, dry sound echoes quietly, and the reverberation spreads softly.

jpdb beta