to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
einem zu viel sein; nicht unter Kontrolle sein; nicht zu kontrollieren sein
in Hülle und Fülle haben; im Überfluss haben; mehr als genug; überreichlich; sattsam; übervoll
nicht hinnehmbar sein; nicht zum Aushalten sein; unverzeihlich sein; nicht zu überblicken sein; unübersehbar sein; unzählbar sein
mehr sein, als jmd. verdient
in Hülle und Fülle haben; im Überfluss haben; mehr als genug; überreichlich; sattsam; übervoll
hin- und herüberlegen; nicht wissen, was man tun soll
das geht über meinen Horizont
etw. ist zuviel Glück für jmdn