jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
余
あま
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
まあ、
余
あま
った
分
ぶん
は
明
あ
日
した
にでも
消
しょう
費
ひ
するよ。
Well, I'll just consume the leftovers tomorrow or something.
Alt. forms
余
あま
る
90%
あま
る
9%
Kanji used
余
be in excess
Pitch accent
あ
ま
る
Top 3800
Conjugations...
Used in: 2777
Used in vocabulary (13 in total)
勢
いきお
い
余
あま
る
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
有
あ
り
余
あま
る
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
手
て
に
余
あま
る
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
10 more...
Examples (8 in total)
食
しょく
材
ざい
が
余
あま
った
から
作
つく
ったのよ。
I made it because I had leftover ingredients.
以
い
前
ぜん
渡
わた
したお
金
かね
余
あま
ってます
よね?
The money I gave you before is still left over, isn't it?
まあ、
余
あま
った
分
ぶん
は
明
あ
日
した
にでも
消
しょう
費
ひ
するよ。
Well, I'll just consume the leftovers tomorrow or something.
むしろ
余
あま
った
時
じ
間
かん
に
何
なに
をするかが
問
もん
題
だい
だな。
Rather, the problem is what to do with the leftover time.
余
あま
った
半
はん
端
ぱ
な
布
ぬの
で
小
ちい
さな
袋
ふくろ
を
作
つく
った。
I made a small pouch out of leftover scraps of cloth.
うちでは
余
あま
った
野
や
菜
さい
を
一
ひと
袋
ふくろ
百
ひゃく
円
えん
で
分
わ
けている。
At our place we sell leftover vegetables for 100 yen a bag.
だけど、
全
ぜん
員
いん
個
こ
室
しつ
にしてもまだまだ
部
へ
屋
や
が
余
あま
る
よな。
But even if everyone gets their own room, there'll still be plenty of rooms left over.
袖
そで
がゆったりと
余
あま
って
いて、
内
うち
に
着
き
た
黒
くろ
がのぞいている。
The sleeves are loose and roomy, with the black garment worn underneath peeking through.