Nebeneinkunft; Zusatzeinkommen; Sondervergünstigung
Anekdote; Geschichtchen; Gerücht; Neuigkeit; Klatsch
verbleibende Flammen; verbleibende Hitze; verbleibende Sommerhitze
Komplementärfarbe; Gegenfarbe
das andere; die anderen; das Übrige
viel; reichlich; zu viel; übermäßig; überflüssig; übermäßig; unerwünscht
hohe Wellen (die sich nach dem Sturm noch nicht gelegt haben); Folge; Nachwirkung; hohe Wellen (nach einem Taifun); Nachwirkung; Folge
altes Übel; üble Begleiterscheinung
Nachklang; Nachhall; Nachgeschmack; Nachempfindung; nachhaltige Bildersprache; mitschwingende Untertöne
Gerücht; Neuigkeit; Klatsch
zusätzlich; überschüssig; zu viel; etw. Zusätzliches
Zeitspanne, die etwas länger als ein Jahr ist
Raum; Platz; Spielraum; Raum; Bewegungsfreiheit
Energiereserve; noch zur Verfügung stehende Kraft
Rest des Lebens; verbleibende Lebenszeit; Lebenserwartung
Lebensabend; Rest des Lebens
Rest des Lebens; Jahre, die einem ab einem bestimmten Zeitpunkt verbleiben
Rand; Weißraum; unausgefüllter Raum; Platz (auf einer Papierseite beim Schreiben od. Drucken)
Kotangens; (Abk.)cot (eine Winkelfunktion)
Restwärme; anhaltende Hitze (im Sommer)
Nebenstraftat; zusätzliches Verbrechen
andere Angelegenheit; andere Sache
Hobby; Steckenpferd; Nebenbeschäftigung
restlich; übrig; Rest; Überrest; Rückstand; Überbleibsel
andere Sachen; Nebenarbeit; Nebenverdienst
a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder
Länge von mehr als zehn Fuß; Länge von mehr als drei Meter
Suggestionskraft (eines Gedichtes); Nachklang; bleibender Eindruck
ganz Japan; die gut sechzig Provinzen Japans
Vorteil; Nutzen; den Tod überdauernde Wohltaten
übriggebliebene Sitten und Gebräuche
hinzutretende Krankheit; Komplikation
(alte Bez. f.) ganz China
anhaltende Kälte (im Frühling)
Reste einer Clique; Reste einer Partei
ober dictum; passing remark in a judgement
übriggebliebener Tropfen (z.B. an der Pinselspitze)
Reste einer geschlagenen Partei
Vorstrafe; Vorbestrafter; Eunuch; Kastrat
verfügbares Geld; übriges Geld
lingering odor; lingering odour
aufgewirbelter Staub; von jmdm. hinterlassene Lehre
Rest; verbliebene Anzahl; Komplement
Komplementwinkel; Komplementärwinkel
winter, night, and rainy weather; the ideal conditions for reading
the word impossible is not in my dictionary
commentary; annotation; alternative theory
after a losing battle; (being) defeated
unoccupied seat; (as-yet) unreserved seat
ci (form of Chinese poetry)