jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よかん
Meanings
Noun
1. presentiment; premonition; hunch
それは
予
よ
感
かん
に
近
ちか
い
何
なに
かだった。
It was something close to a premonition.
Verb (する, transitive)
2. to have a premonition; to have a hunch
usu. 予感がする
こんな
日
ひ
が
訪
おとず
れるとは
予
よ
感
かん
していました
。
I had a premonition that such a day would come.
Alt. forms
予
よ
感
かん
99%
よかん
Pitch accent
よ
かん
Conjugations...
Used in: 17
Composed of
よ
I; me; (royal) we
かん
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
Examples (17 in total)
強
つよ
い
よかん
を
覚
おぼ
えている。
I have a strong premonition.
嫌
いや
な
よかん
でも、あったの？
Did you have a bad premonition?
俺
おれ
は
死
し
を
よかんした
。
I had a premonition of my own death.
よかん
が
背
せ
筋
すじ
を
駆
か
け
抜
ぬ
けた。
A premonition ran down my spine.
いやな
よかん
がよぎる。
A bad premonition flashes across my mind.
雨
あめ
の
降
ふ
る
よかん
がする。
I have a hunch that it will rain.
それは
よかん
に
近
ちか
い
何
なに
かだった。
It was something close to a premonition.
なんだか
嫌
いや
な
よかん
がする。
Somehow I've got a bad feeling about this.
こんな
日
ひ
が
訪
おとず
れるとは
よかんしていました
。
I had a premonition that such a day would come.
不
ふ
吉
きつ
な
よかん
が
高
たか
まってくる。
A sense of foreboding is growing.
そして、こういう
よかん
は
不
ふ
思
し
議
ぎ
と
当
あ
たるのだ。
And, strangely enough, these kinds of premonitions come true.
どうも
今
こん
回
かい
は、いやな
よかん
がしますよ。
Somehow I have a bad feeling about this time.
その
時
じ
点
てん
でイヤな
よかん
がした。
At that point, I had a bad feeling.
なんとなく、
不
ふ
穏
おん
な
よかん
のする
名
な
前
まえ
だった。
It was a name that gave me a vague sense of foreboding.
一
ひと
つの
よかん
が
胸
むね
を
圧
あっ
迫
ぱく
していく。
A premonition presses against my chest.
具
ぐ
体
たい
的
てき
な
よかん
ではないが、
軽
かる
く
察
さっ
しはついた。
It was not a concrete premonition, but I had a slight inkling.
楽
たの
しい
一
いち
日
にち
になりそうな
よかん
が、
早
はや
くも
漂
ただよ
っていた。
A premonition that it would be a fun day was already in the air.