雄弁 – Vocabulary details

雄ゆう弁べん

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. beredt; redegewandt; eloquent; beredt; redegewandt; eloquent; zungenfertig; wortgewaltig; sprachgewaltig; Beredsamkeit; Redegewandtheit; Zungenfertigkeit; Eloquenz; Sprachgewalt; Wortgewalt

Kanji used

雄

stud (male animal)

弁

dialect

Pitch accent

ゆ

うべん

ゆ

うべん

Used in: 912

Composed of

雄ゆう

Held; starke, mutige Person; Männchen

弁べん

Blütenblatt; Ventil; Ventilklappe; Herzklappe; Venenklappe; Rohrblatt; Sprechen

Used in vocabulary (3 in total)

雄ゆう弁べん家か

guter Redner; gewandter Redner; Rhetoriker

沈ちん黙もくは金きん雄ゆう弁べんは銀ぎん

speech is silver, silence is golden

雄ゆう弁べんは銀ぎん沈ちん黙もくは金きん

speech is silver, silence is golden

Examples (8 in total)

雄ゆう弁べんは銀ぎん、沈ちん黙もくは金きん。

Speech is silver, silence is gold.

その少しょう年ねんは次し第だいに雄ゆう弁べんになった。

The boy became more eloquent.

我われ々われはその小ちいさな男おとこの子この雄ゆう弁べんさに驚おどろいた。

We marveled at the little boy's eloquence.

彼かれは政せい界かいで雄ゆう弁べんさにおいては誰だれにもひけをとらない。

He is second to none in eloquence in the world of politics.

私わたし達たちは講こう演えん者しゃの雄ゆう弁べんに深ふかい感かん銘めいを受うけた。

We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.

彼かれの雄ゆう弁べんは素す晴ばらしいものだったので、誰だれもが感かん動どうして涙なみだを流ながした。

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.

雄ゆう弁べんなその学がく者しゃは快こころよく討とう論ろんに参さん加かしてくれた。

The eloquent scholar readily participated in the debate.

政せい治じの話はなしとなると、彼かれは誰だれにも増まして雄ゆう弁べんになる。