jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
遊
あそ
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ)
1. 遊戯などを楽しむ。
2. 遊興する。放蕩する。
3. もてあそぶ。いいように扱う。うわついた気持ちで交際する。
4. 仕事や勉強をしないで過ごす。
5. むだに放置される。有効に活用しないままにされる。
6. 旅行する。遊学する。
古
Alt. forms
遊
あそ
ぶ
97%
あそ
ぶ
2%
Kanji used
遊
play
Pitch accent
あ
そぶ
Top 800
Conjugations...
Used in: 5458
Used in vocabulary (3 in total)
もて
遊
あそ
ぶ
① 手で持って遊ぶ。いじる。② 賞翫する。③ 人を慰み者にする。なぶる。④ 思いのままに扱う。弄する。翻弄する。
表
おもて
で
遊
あそ
ぶ
to play outside (out of doors)
群
む
れ
遊
あそ
ぶ
to play in a group
Examples (120 in total)
遊
あそ
びたくない
んだけど。
I don't want to play.
ここで
遊
あそ
ぶな
。
Don't play here.
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
びません
か。
Would you play with me?
パソコンで
遊
あそ
んでます
。
I'm playing with the computer.
トムが
遊
あそ
びたがっている
。
Tom wants to play.
彼
かれ
はここで
遊
あそ
んでいます
。
He is playing here.
よくそこで
遊
あそ
んでた
よ。
I used to play there.
何
なに
かして
遊
あそ
ぼう
よ。
Let's play something.
外
そと
に
出
で
て
遊
あそ
ぼう
。
Let's go out and play.
あなたは
遊
あそ
んで
はいけない。
You must not play.
女
おんな
の
子
こ
たちが
遊
あそ
んでいます
。
The girls are playing.
誰
だれ
も
彼
かの
女
じょ
とは
遊
あそ
びたがらない
。
Nobody wants to play with her.
さあ、
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
ぼう
。
Come on, let's play.
友
とも
達
だち
と
外
そと
で
遊
あそ
びたい
な。
I want to play outside with my friends.
このゲームで
遊
あそ
ぼう
。
Let's play this game.
明
あ
日
した
遊
あそ
び
にいらっしゃい。
Come and see me tomorrow.
彼
かれ
はあそこで
遊
あそ
んでいます
。
He is playing over there.
犬
いぬ
が
猫
ねこ
と
遊
あそ
んでる
わよ。
The dog is playing with the cat.
妹
いもうと
は
人
にん
形
ぎょう
で
遊
あそ
んでいる
。
My sister is playing with a doll.
帽
ぼう
子
し
で
遊
あそ
ぶ
のはやめなさい。
Please stop playing with your hat.
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
ぶ
のはおもしろかった。
It was fun playing in the park.
私
わたし
達
たち
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
遊
あそ
ぶ
。
We play on Sunday.
子
こ
どもたちが
校
こう
庭
てい
で
遊
あそ
んでいます
。
The children are playing in the schoolyard.
子
こ
供
ども
たちが
芝
しば
生
ふ
で
遊
あそ
んでいます
。
Some children are playing on the grass.
代
か
わりにトランプで
遊
あそ
ぼう
よ。
Let's play cards instead.
ヘレンは
庭
にわ
で
遊
あそ
んでいます
。
Helen is playing in the yard.
子
こ
供
ども
たちは
家
いえ
の
外
そと
で
遊
あそ
んでる
よ。
The children are playing outside the house.
子
こ
供
ども
たちは、
積
つ
み
木
き
で
遊
あそ
んでる
わ。
The children are playing with blocks.
雨
あめ
降
ふ
りなので、
外
そと
で
遊
あそ
べません
。
It's a rainy day, so we can't play outside.
子
こ
供
ども
たちが
家
いえ
の
裏
うら
で
遊
あそ
んでいる
。
Children are playing behind the house.
子
こ
供
ども
達
たち
は
日
ひ
なたで
遊
あそ
んでいた
。
The children were playing in the sunshine.
僕
ぼく
と
遊
あそ
ぶ
の
好
す
きじゃないの?
Don't you like playing with me?
子
こ
供
ども
が
遊
あそ
んでいる
のを
見
み
るのが
好
す
きです。
I enjoy watching children play.
私
わたし
たちは
遊
あそ
んだり
笑
わら
ったりした。
We played and laughed.
彼
かの
女
じょ
はその
時
とき
、
妹
いもうと
と
遊
あそ
んでいました
。
She was playing with her sister at that time.
2
ふた
人
り
の
子
こ
供
ども
が
通
とお
りで
遊
あそ
んでいた
。
There were two children playing on the street.
彼
かの
女
じょ
は
友
ゆう
人
じん
たちと
遊
あそ
んでいる
。
She is playing with her friends.
その
鍵
かぎ
で
遊
あそ
んじゃ
ダメ!
Don't play with that key!
僕
ぼく
らは
雨
あめ
のために
遊
あそ
べなかった
。
We could not play owing to the rain.
わたし、
庭
にわ
で
遊
あそ
ぶ
のが
好
す
き。
I like to play in the garden.
子
こ
供
ども
たちが
雪
ゆき
の
中
なか
で
遊
あそ
んでいます
。
The children are playing in the snow.
私
わたし
たちはみんないっしょに
遊
あそ
んだ
。
We played all together.
子
こ
供
ども
たちが
道
みち
の
真
ま
ん
中
なか
で
遊
あそ
んでいた
。
The children were playing in the middle of the street.
ねぇ
遊
あそ
んで
よ、とっても
退
たい
屈
くつ
なの!
Come on, play with me, I'm so bored!
たくさんの
子
こ
供
ども
達
たち
が
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
んでいた
。
Many children were playing in the park.
数
すう
人
にん
の
子
こ
供
ども
が
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
んでいる
。
There are some children playing in the park.
私
わたし
たちはその
浜
はま
で
遊
あそ
んだ
。
We played on the beach.
彼
かれ
は
密
ひそ
かに
遊
あそ
びたい
と
思
おも
っている。
He has a secret desire to play.
子
こ
供
ども
たちの
一
いち
団
だん
が
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
んでいた
。
A group of children were playing in the park.
数
すう
人
にん
の
子
こ
供
ども
が
砂
すな
浜
はま
で
遊
あそ
んでいる
。
Several children are playing on the beach.
近
ちか
頃
ごろ
の
子
こ
供
ども
は、
外
そと
で
遊
あそ
ばない
んだよ。
Nowadays children don't play outdoors.
人
ひと
々
びと
が
浜
はま
辺
べ
付
ふ
近
きん
で
遊
あそ
んでいる
。
People are playing near the beach.
私
わたし
たちは
遊
あそ
び
にハワイへ
行
い
った。
We went to Hawaii for pleasure.
息
むす
子
こ
は
雨
あめ
にぬれて
遊
あそ
んでいる
。
My son is playing in the rain.
僕
ぼく
達
たち
は
農
のう
場
じょう
の
近
ちか
くで
遊
あそ
んだ
。
We played around the farm.
お
母
かあ
さんは
彼
かれ
らを
野
の
原
はら
で
遊
あそ
ばせた
。
Their mother let them play in the field.
遊
あそ
ぶ
のは
止
よ
して
内
うち
に
来
き
てね。
Stop playing and come inside.
トムはモルモットと
遊
あそ
ぶ
のを
拒
こば
んだ。
Tom refused to play with the guinea pigs.
テレビゲームか
何
なに
かして
遊
あそ
ぼう
よ。
Let's play video games or something.
トムとメアリーはシーソーで
遊
あそ
んでいた
。
Tom and Mary were playing on the seesaw.
小
こ
犬
いぬ
と
遊
あそ
ぶ
のはとても
楽
たの
しい。
It is great fun to play with a puppy.
子
こ
供
ども
たちは
泥
どろ
んこの
中
なか
で
遊
あそ
んでいた
。
The children were playing in the dirt.
少
しょう
年
ねん
はコンピューターゲームで
遊
あそ
ぶ
のに
夢
む
中
ちゅう
だった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
仕
し
事
ごと
をする
時
とき
もあれば、
遊
あそ
んだり
もします。
Sometimes I work, and sometimes I play.
この
部
へ
屋
や
で
遊
あそ
んじゃ
駄
だ
目
め
だからね。
Don't play in this room.
うちの
娘
むすめ
と
遊
あそ
ぶ
時
じ
間
かん
はありますか。
Can you find the time to play with our daughter?
子
こ
供
ども
が
通
とお
りで
遊
あそ
ぶ
のはとても
危
き
険
けん
だ。
It is very dangerous for children to play on the street.
我
われ
々
われ
はその
子
こ
供
ども
が
遊
あそ
んでいる
のを
見
み
ていた。
We were watching the child at play.
あの
子
こ
は
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
ぶ
友
とも
達
だち
が
欲
ほ
しいんだよ。
That child wants a friend to play with.
暗
くら
くなったら、
森
もり
で
遊
あそ
ぶ
んじゃないぞ。
Don't play in the forest after dark.
彼
かれ
らは
雪
ゆき
の
中
なか
で
遊
あそ
ぶ
のが
好
す
きです。
They like to play in the snow.
子
こ
どもをナイフで
遊
あそ
ばせない
ようにしてください。
Please don't let the children play with knives.
幼
おさな
かった
頃
ころ
は、よく
人
にん
形
ぎょう
と
遊
あそ
んでいました
。
I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
私
わたし
達
たち
が
遊
あそ
ぶ
のに
充
じゅう
分
ぶん
な
場
ば
所
しょ
がある。
There is enough room for us to play.
この
公
こう
園
えん
でよく
遊
あそ
んだ
ものだ。
I used to play in this park.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
、よくあの
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
んでた
よ。
When I was a kid, I used to often play in that park.
働
はたら
くことと
遊
あそ
ぶ
ことは
健
けん
康
こう
に
必
ひつ
要
よう
である。
Work and play are necessary to health.
ここでは
子
こ
どもたちは
危
き
険
けん
なく
遊
あそ
べます
。
Children can play without danger here.
若
わか
い
二
ふた
人
り
は
京
きょう
都
と
に
遊
あそ
び
に
出
で
かけた。
The young couple went to Kyoto for fun.
ネコちゃんたちと
遊
あそ
んで
やって。
Play with the cats.
学
がく
生
せい
は
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
遊
あそ
び
に
費
つい
やす。
Students spend a lot of time playing.
子
こ
供
ども
は
日
ひ
が
暮
く
れるまで
外
そと
で
遊
あそ
んでいた
。
The children played outside until dark.
子
こ
供
ども
たちは
海
かい
岸
がん
で
何
なん
時
じ
間
かん
も
遊
あそ
んだ
ものだ。
The children would play for hours on the beach.
いい
天
てん
気
き
だから
外
そと
で
遊
あそ
んで
きなさい。
Go play outside. It's a beautiful day.
楽
たの
しく
遊
あそ
んで
きなさい。でも
道
みち
に
迷
まよ
わないように。
Have fun, but don't get lost.
毎
まい
週
しゅう
どれくらいの
時
じ
間
かん
お
子
こ
さんと
遊
あそ
んでいます
か。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
海
うみ
辺
べ
は
子
こ
供
ども
たちが
遊
あそ
ぶ
のに
理
り
想
そう
的
てき
な
場
ば
所
しょ
だ。
The beach is an ideal place for children to play.
子
こ
どもの
頃
ころ
、あの
公
こう
園
えん
でよく
遊
あそ
んでた
な。
When I was a kid, I often played in that park.
トムの
猫
ねこ
が、
毛
け
糸
いと
玉
たま
で
遊
あそ
んでる
よ。
Tom's cat is playing with a ball of yarn.
私
わたし
は
昨日
きのう
トニー
君
くん
と
遊
あそ
んだ
。
I played with Tony yesterday.
男
おとこ
の
子
こ
たちはまだ
砂
すな
場
ば
で
遊
あそ
んでます
。
The boys are still playing in the sandbox.
彼
かの
女
じょ
はこどもたちと
遊
あそ
ぶ
のが
非
ひ
常
じょう
に
好
す
きだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
きのう
僕
ぼく
はトーニと
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
んだ
。
Yesterday I played with Tony.
今日
きょう
は
遊
あそ
ぶ
よりもむしろ
勉
べん
強
きょう
をしたい。
I'd rather study than play today.
その
子
こ
は、
猫
ねこ
と
遊
あそ
ぶ
のが
好
す
きなんだよ。
That kid likes playing with cats.
私
わたし
達
たち
は
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
んだ
昔
むかし
の
日
ひ
々
び
を
思
おも
い
出
だ
した。
We remembered the old days when we had played together.
今日
きょう
は
天
てん
気
き
がよかったのでみんなで
外
そと
で
遊
あそ
んだ
。
I played outside with everybody because the weather was good today.
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
少
しょう
年
ねん
達
たち
がグラウンドで
遊
あそ
んでいる
。
Hundreds of boys are playing in the ground.
おもちゃの
剣
けん
を
持
も
った
少
しょう
年
ねん
が、
一
ひと
人
り
で
遊
あそ
んでいた
。
A boy with a toy sword was playing by himself.
その
女
おんな
の
子
こ
は
一
ひと
人
り
ぼっちで
遊
あそ
ぶ
ことに
慣
な
れている。
The girl is used to playing all by herself.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
って、
子
こ
供
ども
は
戸
こ
外
がい
で
遊
あそ
ぶ
のが
好
す
きだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.
「わたしは、
年
とし
とっていて
遊
あそ
べない
ね」
男
おとこ
の
子
こ
は
言
い
いました。
"I am too old and sad to play," said the boy.
彼
かれ
は
古
ふる
い
空
あ
き
缶
かん
でフットボールをして
遊
あそ
んでいました
。
He was playing football with an empty can.
母
はは
親
おや
たちは
子
こ
どもに
道
どう
路
ろ
で
遊
あそ
ばせない
ようにするべきだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
子
こ
供
ども
たちは
遊
あそ
ぶ
時
とき
に
大
お
人
とな
になった
振
ふ
りをするのが
好
す
きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.
次
つぎ
の
日
ひ
が
休
やす
みなので、
金
きん
曜
よう
日
び
はいつも
友
とも
達
だち
と
遊
あそ
びます
。
I always hang out with friends on Fridays, since I have the next day off.
あの
子
こ
たち、
公
こう
園
えん
のブランコで
遊
あそ
ぶ
のが
好
す
きなのよ。
They like to play on the swings in the park.
かあさん、
宿
しゅく
題
だい
終
お
わったよ。
外
そと
で
遊
あそ
んで
きていい?
Mummy, I've finished my homework. Can I go out and play now?
トムとメアリーとジョンは、
運
うん
動
どう
場
じょう
で
鬼
おに
ごっこをして
遊
あそ
んでいた
。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
子
こ
供
ども
がどれほど
遊
あそ
び
に
夢
む
中
ちゅう
になるか
我
われ
々
われ
は
知
し
っている。
We know how completely engrossed children become in games.
私
わたし
は、
日
に
本
ほん
人
じん
の
友
ゆう
人
じん
達
たち
と
同
おな
じように
勉
べん
強
きょう
し
遊
あそ
ぶ
ようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
雨
あめ
がひどく
降
ふ
ってきた、それで
私
わたし
たちは
屋
おく
内
ない
で
遊
あそ
んだ
。
It was raining hard, so we played indoors.
彼
かの
女
じょ
はそれで
遊
あそ
ぶ
ことを
拒
こば
んで、ただ
座
すわ
ってふくれていたのです。
She refused to play with it, and just sat there looking angry.
アコギなんか
弾
ひ
いて
遊
あそ
んでる
暇
ひま
があったらベースの
練
れん
習
しゅう
しろ!
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
ポチとモコは
犬
いぬ
小
ご
屋
や
に
入
はい
っているけど、あとの
犬
いぬ
は
庭
にわ
で
遊
あそ
んでいる
。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
私
わたし
は
幼
おさな
い
頃
ころ
その
庭
にわ
でよし
子
こ
と
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
んだ
ことを
覚
おぼ
えている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私
わたし
は
一
いち
日
にち
中
じゅう
子
こ
供
ども
たちと
遊
あそ
んで
過
す
ごした。
I spent the whole day playing with my kids.
友
とも
達
だち
と
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
び
に
行
ぎょう
っといで。
Go play with your friends.
若
わか
い
頃
ころ
、あの
川
かわ
の
側
がわ
で
遊
あそ
んだ
ものだった。
When I was young, I would play near that river.
夏
なつ
になると
彼
かれ
らは
1
いち
日
にち
中
じゅう
、
浜
はま
辺
べ
で
遊
あそ
んだ
ものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.