サソイ – Vocabulary details

サソイ

Noun

1. invitation; introduction

それはお誘さそいですか？Is that an invitation?

2. temptation

悪あく魔まの誘さそいに負まけてしまった。I gave in to the devil's temptation.

サ

ソイ

pump priming; cause; impetus; spark

つまり、さそいサソイだったのだ。

In other words, it was an invitation.

それはおさそいサソイですか？

Is that an invitation?

甘あまいさそいサソイには気きをつけなさい。

Beware of sweet temptations.

悪あく魔まのさそいサソイに負まけてしまった。

I gave in to the devil's temptation.

メアリーはコンサートのさそいサソイを断ことわった。

Mary declined an invitation to the concert.

布ふ団とんのさそいサソイに負まけて二に度ど寝ねした。

I gave in to the temptation of my futon and went back to sleep.

彼かれはそのさそいサソイをあっさり蹴けった。

He flatly turned down the invitation.

私わたしは彼かれの夕ゆう食しょくのさそいサソイを辞じ退たいした。

I declined his invitation to dinner.

そうじゃなかったら、研けん修しゅうのさそいサソイも来こない。

If that weren't the case, I wouldn't have been invited to the training either.

でも今こん度どのおさそいサソイは、ちょっと違ちがう気きがした。

But this time, the invitation felt a little different.

ロバートはとても忙いそがしかったのでゴルフのさそいサソイを断ことわらざるを得えなかった。

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.

だいたい週しゅうに一いっ回かいくらいの頻ひん度どでおさそいサソイがかかる。

I get invited about once a week.

jpdb beta