jpdb beta

berühmt; bekannt; namhaft; renommiert; Berühmtheit; Bekanntheit

Gültigkeit; Geltung; Wirkung; Wirksamkeit; Effekt; geltend

vorteilhaft; günstig; ertragfähig; Vorteil

besitzen; Besitz; Eigentum

Fähigkeit; Kompetenz; Tüchtigkeit; fähig; befähigt; kompetent

Vorhandensein; Existenz; Sein oder Nicht-Sein; ja oder nein

einflussreich; mächtig; Macht; gute Aussicht; Wahrscheinlichkeit

bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit

nützlich; dienlich; tauglich; brauchbar; verwendbar; Nützlichkeit

bedeutungsvoll; sinnvoll; inhaltsreich; bedeutsam; Bedeutsamkeit; Signifikanz

nützlich; vorteilhaft; einträglich; lehrreich; instruktiv; aufschlussreich

Prominenz; Namhaftigkeit; führend; prominent; hervorragend

schuldig; schuldhaft; sträflich; Schuld; Strafbarkeit

Ausnahmefall; Notfall; Notstand

Schädlichkeit; schädlich; nachteilig; nicht gut

Seltenheit; selten; ungewöhnlich; beispiellos

organisch; Lebewesen; Organismus

Bemannung; bemannt

gebührenpflichtig; zollpflichtig; Gebührenpflicht; Kostenpflicht

Ausstattung mit Flügeln

Draht…; Kabel…; per Draht; mit dem Kabel; Drahtübertragung; Draht…

belebt; Lebendigsein; Lebewesen; Mensch; Hervorbringen von Leben; Belebtsein

Seltenheit; selten; ungewöhnlich; beispiellos

bezahlt; Bezahlung; Vergütung; bezahlter Urlaub

giftig; gifthaltig; toxisch; virulent; Giftigkeit

Stehen zu seinem Wort; Folgenlassen von Taten auf seine Worte

Stacheldraht

privat; Privat…; Privatbesitz; Privateigentum

besitzen; herrschen über …; Besitz (eines Territoriums)

Organismus

famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)

alleine Besitzen; monopolisieren; Alleinbesitz; Monopol

körperlich; stofflich; materiell; Körperlichkeit; Substanz

absichtlich; willkürlich; bedeutsam; signifikant; Absicht; Vorsatz

Gelehrter; Sachkundiger; Experte; Autorität; Kapazität

rationale Zahl

Träger eines Meisterranges; Yūdansha; Danträger; Schwarzgurt

Hermaphroditismus; Zweigeschlechtigkeit; Zwittrigkeit

Bildung; Kenntnis; der Intellektuelle

Giftgas

Stofflichkeit; Materialität; materiell; körperlich; konkret

alles; jedes; Universum; Weltall; Universal…; Allgemein…

Tugendhaftigkeit; tugendhafte Person; tugendhaft

a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder

gegenwärtig in jmds. Besitz befindlich; gegenwärtiger Besitz

Muße; Nichtstun; Dolcefarniente

schriftlich belegte Geschichte; Geschichtsschreibung

more than ... years; -odd years

Farbigkeit; farbig

holding a right (e.g. to vote, copyright); eligibility; having clout; having (political) power

staatlicher Besitz

organische Verbindung

befruchtetes Ei

gemeinsam; gemeinsames Charakteristikum; Gemeinsamkeit

besitzen; haben; ausgerüstet sein; Besitz; Ausrüstung

Verantwortlichkeit

Rationalität

Besitz; Vermögen

organische Chemie

Teilbesitz; anteiliger Besitz; Teilhabe

befristet; zeitlich begrenzt; termingebunden; Zeit…; Befristung; zeitliche Begrenzung

beschränkt; Beschränktheit

in öffentlichem Besitz; gemeinfrei; Staatseigentum; Gemeineigentum; Gemeinfreiheit

aerobic; with oxygen

Gattung der Beuteltiere; Marsupialia

signed; sealed; having a signature or seal

Hofetikette; Hofsitten; jmd., der sich in der Hofetikette auskennt

Hofetikette; Hofsitten; jmd., der sich in der Hofetikette auskennt

Hofetikette; Hofsitten; jmd., der sich in der Hofetikette auskennt

innateness; innate feature (or character, etc.)

Theismus

Wert; wertvoll

privat; in Privatbesitz; Privatbesitz

Mitose (indirekte Zellkernteilung)

stimmhafter Laut

Geschlechtlichkeit; Geschlechts…; sexuell; geschlechtlich; Geschlechts…

eligibility (e.g. to perform a job); qualification; licence

Sichtflug; Flug auf Sicht

being good; being virtuous; virtuous person

chromatische Farbe; bunte Farbe

Akzidenz; Zufälligkeit

verdienstvoll; Verdienst…; Verdienst

Nur Worte, keine Taten!

Beuteltier

firmeneigen; Firmeneigentum; Firmenbesitz; der Firma Gehörendes

Japanische Staatsbahn; JNR (seit der Privatisierung von 1987 JR)

interest-bearing liabilities; interest-bearing debt; debt with interest; liability with interest

annual securities report; asset securities reports

Erdbeben, das so stark ist, dass man es spüren kann

Dorfbesitz; etw. in Dorfbesitz

Giftstoff; Gift; Toxikum; Toxin

matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance

half again of a designated unit

Besitz beider Dinge; Besitz zweier Dinge

stadteigen; städtisch; der Stadt gehörend; städtischer Besitz

Caudata; Urodela; order comprising the salamanders

being owned by the Tokyo metropolitan government

Prävalenz (zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem gegebenen Zeitraum bestehende Häufigkeitsrate einer Krankheit)

Mainland China

Volk; Volksmasse; Bürger; Leute; Menge

Verheiratet-Sein (Mann)

Präfekturbesitz

steuerpflichtig; Steuerpflichtigkeit

Hauchlaut; Aspirata

craniate

materieller Besitz

worker with a fixed term contract of employment

Bacillus coagulans, species of lactic acid-forming Bacillus bacteria

exorheic lake; open lake

commercially owned land

Schwanzlurche; Caudata

Verheiratet-Sein (eines Mannes)

Lungenschnecken; Pulmonata

salted; with salt

Rüsselkäfer; Curculionidae

Giftpilz

Amnioten; Amniontiere; Nabeltiere (Reptilien, Vögel Säugetiere); Amniota