jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆうじょう
Meanings
Noun
1. friendship; fellowship; camaraderie
今
いま
更
さら
、
友
ゆう
情
じょう
の
価
か
値
ち
に
目
め
覚
ざ
めたのか?
Have you awakened to the value of friendship now, of all times?
Alt. forms
友
ゆう
情
じょう
99%
ゆうじょう
Pitch accent
ゆ
うじょう
Used in: 5
Used in vocabulary (1 in total)
ゆうじょう
しゅつえん
guest appearance in a film or play through a friend; special appearance
Examples (44 in total)
もう
ゆうじょう
を
信
しん
じていません。
I don't believe in friendship anymore.
我
われ
々
われ
の
ゆうじょう
は
続
つづ
かなかった。
Our friendship did not last.
恋
れん
愛
あい
と
ゆうじょう
は
別
べつ
です!
Romance and friendship are different!
真
しん
の
ゆうじょう
とか、
存
そん
在
ざい
しないし。
True friendships don't exist.
ありゃ
立
りっ
派
ぱ
な
ゆうじょう
だ。
That is a fine friendship.
ゆうじょう
が
彼
かれ
らを
結
むす
びつけた。
Friendship bound them together.
ゆうじょう
は
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
にある。
Friendship consists of mutual understanding.
ゆうじょう
より
大
たい
切
せつ
なものなんてないよ。
There's nothing more important than friendship.
今
いま
更
さら
、
ゆうじょう
の
価
か
値
ち
に
目
め
覚
ざ
めたのか?
Have you awakened to the value of friendship now, of all times?
一郎は
利
り
益
えき
よりも
ゆうじょう
を
大
たい
切
せつ
にする。
Ichiro puts friendship above profit.
ゆうじょう
が
仕
し
事
ごと
より
大
たい
切
せつ
なのは
言
い
うまでもない。
It goes without saying that friendship is more important than business.
真
しん
の
ゆうじょう
はお
金
かね
より
尊
とうと
い。
A true friendship is more valuable than money.
信
しん
頼
らい
無
な
くして、
ゆうじょう
はありえない。
There can be no friendship without trust.
誰
だれ
も
真
しん
の
ゆうじょう
を
妨
さまた
げられない。
Nobody can disrupt true friendships.
我
われ
々
われ
の
ゆうじょう
は
依
い
然
ぜん
として
揺
ゆ
るがなかった。
Our friendship remained firm.
ゆうじょう
を
培
つちか
うのにスポーツは
効
こう
果
か
的
てき
だ。
Sports are effective to cultivate friendship.
彼
かれ
らの
ゆうじょう
は
深
ふか
い
愛
あい
情
じょう
に
発
はっ
展
てん
した。
Their friendship ripened into a deep love.
私
わたし
は
何
なに
より
君
きみ
の
ゆうじょう
が
大
だい
事
じ
だ。
I value your friendship more than anything.
ゆうじょう
ほど
重
じゅう
要
よう
なものはない。
Nothing is more important than friendship.
私
わたし
は
君
きみ
の
ゆうじょう
を
疑
うたが
いたくなる。
I am tempted to doubt your friendship.
私
わたし
は
固
かた
い
ゆうじょう
で
彼
かれ
と
結
むす
ばれている。
I am bound to him by a close friendship.
彼
かれ
等
ら
の
ゆうじょう
が
私
わたし
たちを
深
ふか
く
感
かん
動
どう
させた。
Their friendship moved us deeply.
ゆうじょう
ほど
貴
き
重
ちょう
なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.
ゆうじょう
は、すべての
中
なか
でいちばん
大
たい
切
せつ
である。
Friendship is the most precious of all.
何
なに
事
ごと
も
ゆうじょう
ほど
大
たい
切
せつ
ではない。
Nothing is as precious as friendship.
力
ちから
強
づよ
い
握
あく
手
しゅ
から
厚
あつ
い
ゆうじょう
が
生
う
まれる。
A firm handshake gives rise to deep friendship.
彼
かの
女
じょ
と
付
つ
き
合
あ
った
事
こと
がない。
ゆうじょう
に
過
す
ぎない。
I've never dated her. She's just a friend.
軽
けい
快
かい
な
音
おと
が
新
あたら
しい
ゆうじょう
を
祝
しゅく
福
ふく
した。
Light-hearted sounds celebrated the new friendship.
「
ゆうじょう
」という
題
だい
で
作
さく
文
ぶん
を
書
か
きなさい。
Write an essay on "Friendship".
世
せ
界
かい
平
へい
和
わ
は
ゆうじょう
によって
可
か
能
のう
となるか。
Is world peace made possible by friendship?
真
しん
の
ゆうじょう
は
千
せん
金
きん
にも
代
か
え
難
にく
い。
True friendship is priceless.
ゆうじょう
は
思
おも
い
出
で
よりも
長
なが
く
残
のこ
るものだ。
Friendship lasts longer than memories.
二
ふた
人
り
の
ゆうじょう
はいつしか
愛
あい
情
じょう
へと
変
か
わっていった。
Their friendship gradually turned into love.
私
わたし
たちは
互
たが
いに
固
かた
い
ゆうじょう
の
絆
きずな
で
結
むす
ばれている。
We are bound to each other by a close friendship.
つまらない
誤
ご
解
かい
が
彼
かれ
らの
長
なが
い
ゆうじょう
を
断
た
ち
切
き
った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
私
わたし
たちの
ゆうじょう
が
無
な
ければ、
私
わたし
は
惨
みじ
めになるでしょう。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
本
ほん
当
とう
の
ゆうじょう
は
金
きん
銭
せん
よりも
価
か
値
ち
がある。
Real friendship is more valuable than money.
ご
ゆうじょう
は
私
わたし
にはたいそう
尊
とうと
いものです。
Your friendship means much to me.
2
ふた
人
り
の
友
ゆう
人
じん
は
深
ふか
い
ゆうじょう
のきずなをつくりだした。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
青
せい
年
ねん
期
き
ゆうじょう
は
長
なが
続
つづ
きしないことが
多
おお
いと
言
い
われる。
It is said that adolescent friendships do not often last.
彼
かれ
とは
年
とし
は
離
はな
れていたが、
私
わたし
たちは
固
かた
い
ゆうじょう
で
結
むす
ばれていたのだ。
Although he and I were far apart in age, we were bound by a firm friendship.
窮
きゅう
屈
くつ
なルールもちゃんと
守
まも
るのが
ゆうじょう
の
証
あかし
だなんて
思
おも
っていた。
I used to think that properly following even strict rules was proof of friendship.
我
われ
々
われ
の
古
ふる
き
ゆうじょう
のためにご
援
えん
助
じょ
いたしましょう。
I will help you for the sake of our old friendship.
ついに
彼
かれ
らの
ゆうじょう
が
壊
こわ
れ、
二
ふた
人
り
の
親
しん
密
みつ
な
関
かん
係
けい
は
消
き
え
失
う
せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.