jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆうが
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. elegant; graceful; refined
彼
かの
女
じょ
は
優
ゆう
雅
が
に
両
りょう
手
て
をあげた。
She gracefully raised both hands.
2. leisurely; comfortable; easy; carefree
人
ひと
が
働
はたら
いているというのに、
優
ゆう
雅
が
な
もんだ。
Other people are working, and here you are taking it easy.
Alt. forms
優
ゆう
雅
が
93%
ゆうが
4%
ユウガ
1%
Pitch accent
ゆ
うが
Used in: 49
Composed of
ゆう
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
が
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
Examples (14 in total)
昼
ひる
寝
ね
とは
ゆうが
だな。
A nap? Must be nice to have it so easy.
彼
かの
女
じょ
はとても
ゆうが
に
見
み
える。
She looks very elegant.
私
わたし
も
ゆうが
にお
茶
ちゃ
を
飲
の
みたい。
I also want to drink tea elegantly.
放
ほう
課
か
後
ご
の
ゆうがな
お
茶
ちゃ
タイムですか？
Is it an elegant tea time after school?
ステップは
完
かん
璧
ぺき
で
実
じつ
に
ゆうが
です。
The steps are perfect and truly elegant.
醜
みにく
いアヒルの
子
こ
は
ゆうがな
白
はく
鳥
ちょう
となった。
An ugly duckling became a graceful swan.
人
ひと
が
働
はたら
いているというのに、
ゆうがな
もんだ。
Other people are working, and here you are taking it easy.
言
い
いながら、
少
しょう
女
じょ
は
ゆうが
に
頭
あたま
を
下
さ
げてくれた。
As she said this, the girl gracefully bowed her head.
ゆうがな
笑
え
みを
浮
う
かべて
夫
ふ
人
じん
は
言
い
った。
The lady said, wearing an elegant smile.
洋子はみんながびっくりするような
ゆうが
さで
踊
おど
った。
Yoko danced with a grace that surprised us.
アニメでも
見
み
ながら、
ゆうがな
一
いち
日
にち
が
過
す
ごせたのに。
I could have spent a leisurely day watching anime or something.
その
二
ふた
人
り
は
ゆうが
であり
洗
せん
練
れん
されていると
言
い
える。
Those two can be said to be elegant and refined.
いや、そもそも
働
はたら
かずに
生
しょう
涯
がい
を
ゆうが
に
過
す
ごせるだろうね。
No, to begin with, they could probably spend their whole life in luxury without working.
パーティーにいた
人
ひと
は
誰
だれ
もかも
彼
かの
女
じょ
の
ゆうが
さに
魅
み
せられた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.