jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おど
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to dance (orig. a hopping dance)
楽
たの
しそうに
踊
おど
っている
ようだ。
It seems they are dancing happily.
2. to be manipulated; to dance to someone's tune
俺
おれ
はお
前
まえ
の
手
て
の
中
なか
で
踊
おど
る
人
にん
形
ぎょう
なんかじゃない。
I'm no puppet dancing in the palm of your hand.
Alt. forms
踊
おど
る
96%
おど
る
3%
Pitch accent
お
どる
Top 33400
Conjugations...
Used in: 328
Used in vocabulary (9 in total)
心
こころ
が
おど
る
to be thrilled; to be excited
心
こころ
おど
る
to be thrilled; to be excited
こころ
おど
る
to be thrilled; to be excited
6 more...
Examples (61 in total)
おどれない
んですよね?
You can't dance, can you?
僕
ぼく
は
おどれません
。
I can't dance.
おどって
もらえますか?
Could you dance for me?
一
いっ
緒
しょ
に
おどりません
か?
Do you want to dance with me?
彼
かれ
らは
おどった
。
They danced.
トムが
おどっている
。
Tom is dancing.
おどる
のが
大
だい
っ
嫌
きら
い。
I hate dancing.
私
わたし
はあなたと
おどりたい
。
I'd like to dance with you.
今日
きょう
は
君
きみ
と
おどりたい
な。
I want to dance with you today.
私
わたし
も
おどる
のが
好
す
きです。
I like dancing too.
楽
たの
しそうに
おどっている
ようだ。
It seems they are dancing happily.
私
わたし
と
おどって
いただけませんか。
Would you like to dance with me?
なぜ
彼
かれ
と
おどらなかった
の?
Why didn't you dance with him?
彼
かの
女
じょ
は
おどりたい
気
き
分
ぶん
だった。
She felt like dancing.
何
な
故
ぜ
彼
かの
女
じょ
は
おどっていません
か。
Why isn't she dancing?
歌
うた
ったり
おどったり
しましょう。
Let's sing and dance.
ぜひあなたと
おどりたい
です。
I'd love to dance with you.
少
しょう
女
じょ
は
目
め
を
輝
かがや
かせて
おどった
。
The little girl danced, with her eyes shining.
華
か
麗
れい
に
おどっている
ようだ。
It seems as if they are dancing splendidly.
好
す
きなように
おどって
よろしい。
You may dance as you please.
メアリーと
おどってた
だけさ。
I was only dancing with Mary.
野
の
原
はら
で
おどりたい
気
き
分
ぶん
です。
I feel like dancing in the fields.
私
わたし
は
爪
つま
先
さき
立
だ
ちで
おどれる
。
I can dance on my toes.
私
わたし
が
おどれる
場
ば
所
しょ
はある。
There is a place where I can dance.
彼
かの
女
じょ
は
友
とも
達
だち
と
おどる
のは
好
す
きだ。
She likes to go to dance with her friends.
彼
かの
女
じょ
の
歌
うた
に
合
あ
わせて
おどろう
。
Let's dance to her song.
僕
ぼく
は
教
おそ
わったとおりに
おどってます
。
I am dancing exactly as I was taught.
彼
かの
女
じょ
はパートナーと
楽
たの
しそうに
おどっている
。
She is dancing happily with her partner.
さながら
二
ふた
人
り
で
おどっている
かのようだった。
It was just as if the two of them were dancing together.
音
おん
楽
がく
に
体
からだ
を
委
ゆだ
ねて
おどった
。
I gave myself over to the music and danced.
彼
かの
女
じょ
はしなやかな
身
み
のこなしで
おどった
。
She danced with graceful movements.
ジュディさんは
おどる
のが
好
す
きです。
Judy is fond of dancing.
フラメンコを
おどる
ナイトクラブもある。
There are also nightclubs where you dance flamenco.
俺
おれ
たち
一
いっ
緒
しょ
に
おどり
に
行
い
くべきじゃん?
Shouldn't we go dancing together?
葵
あおい
さんの
趣
しゅ
味
み
は
おどる
ことです。
Aoi's hobby is dancing.
彼
かの
女
じょ
は
おどる
のが
上
じょう
手
ず
だと
私
わたし
は
思
おも
います。
I think she is good at dancing.
少
しょう
女
じょ
達
たち
が
腕
うで
を
組
く
んで
おどり
ながらやってきた。
The girls came dancing arm in arm.
大
おお
いに
喜
よろこ
べ、
歌
うた
え、
おどれ
、
騒
さわ
げ!
Rejoice greatly, sing, dance, and make merry!
洋子はみんながびっくりするような
優
ゆう
雅
が
さで
おどった
。
Yoko danced with a grace that surprised us.
ステージで
おどっている
人
ひと
は
私
わたし
の
叔
お
父
じ
です。
The man dancing on the stage is my uncle.
私
わたし
、
おどってる
ときにサインを
送
おく
りますね。
I'll send you a signal while I'm dancing.
その
少
しょう
女
じょ
たちは
体
たい
育
いく
館
かん
で
おどった
。
The girls danced in the gym.
猫
ねこ
がいない
間
あいだ
に
鼠
ねずみ
は
おどる
。
When the cat's away, the mice will play.
みんなで
太
たい
鼓
こ
の
拍
ひょう
子
し
に
合
あ
わせて
おどった
。
Everyone danced together to the beat of the drums.
メアリーは
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
おどる
つもりだと
言
い
った。
Mary said she was going to dance all night.
彼
かの
女
じょ
はパーティーの
間
あいだ
ずっと
おどり
続
つづ
けた。
She kept on dancing all through the party.
クラブのフロアは
おどる
人
ひと
でいっぱいだった。
The club's dance floor was packed with people dancing.
君
きみ
は
彼
かの
女
じょ
が
彼
かれ
と
おどっている
のをいつ
見
み
ましたか。
When did you see her dancing with him?
小
ちい
さな
女
おんな
の
子
こ
たちが
森
もり
の
中
なか
で
おどっている
。
Little girls are dancing in the woods.
あなたも
誰
だれ
の
手
て
のひらで
おどっている
か
早
はや
く
気
き
づきなさい。
You, too, had better realize soon whose tune you're dancing to.
銀
ぎん
髪
ぱつ
の
幼
よう
女
じょ
が、マイク
片
かた
手
て
に
歌
うた
って
おどっていた
。
A silver-haired little girl was singing and dancing with a microphone in hand.
彼
かれ
らは
壁
かべ
際
ぎわ
に
並
なら
び、
音
おと
も
無
な
く
おどる
。
They line up alongside the wall and dance without a sound.
リンダはメグと
同
おな
じぐらい
上
じょう
手
ず
に
おどれる
。
Linda can dance as well as Meg.
彼
かの
女
じょ
は
柵
さく
に
手
て
をかけ、
おどる
ようにして
飛
と
び
越
こ
えた。
She placed her hands on the fence and leaped over it as if dancing.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちみんな
驚
おどろ
かせるほど
優
ゆう
美
び
に
おどった
。
She danced with a grace that surprised us all.
その
少
しょう
女
じょ
は
観
かん
衆
しゅう
を
喜
よろこ
ばせるような
おどり
方
かた
でおどった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
私
わたし
この
歌
うた
が
好
す
き。ビートがあって
おどれる
し。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
彼
かの
女
じょ
はスキーよりもディスコで
おどる
方
ほう
が
好
す
きです。
She likes dancing in a disco better than skiing.
メアリーがジグを
おどっている
のを
見
み
て、トムは
思
おも
わず
噴
ふ
き
出
だ
した。
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
俺
おれ
はお
前
まえ
の
手
て
の
中
なか
で
おどる
人
にん
形
ぎょう
なんかじゃない。
I'm no puppet dancing in the palm of your hand.
その
3
さん
人
にん
の
女
おんな
の
子
こ
の
中
なか
でエミが
一
いち
番
ばん
美
うつく
しく
おどった
。
Emi danced the most beautifully of the three girls.