jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
約
やく
Meanings
Adverb
1. approximately; about
Noun
2. promise; appointment; engagement
3. shortening; reduction; simplification
4. contraction (in phonetics)
Alt. forms
約
やく
98%
やく
1%
Kanji used
約
promise
Pitch accent
や
く
Top 2500
Used in: 3072
Used in vocabulary (43 in total)
約
やく
束
そく
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
婚
こん
約
やく
engagement; betrothal
予
よ
約
やく
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
40 more...
Examples (70 in total)
約
やく
二
に
時
じ
間
かん
経
けい
過
か
しました。
About two hours have passed.
「どの
位
くらい
時
じ
間
かん
がかかりますか」「
約
やく
2
に
週
しゅう
間
かん
です」
"How long will it take?" "About two weeks."
生
せい
徒
と
は
全
ぜん
部
ぶ
で
約
やく
千
せん
人
にん
です。
There are about a thousand students in all.
その
市
し
の
人
じん
口
こう
は
約
やく
10
じゅう
万
まん
である。
The population of the city is about 100,000.
スペインの
人
じん
口
こう
は
日
に
本
ほん
の
約
やく
三
さん
分
ぶん
の
一
いち
である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
地
ち
球
きゅう
の
表
ひょう
面
めん
の
約
やく
三
さん
分
ぶん
の
一
いち
が
陸
りく
地
ち
である。
About one third of the earth's surface is land.
その
板
いた
の
長
なが
さは
約
やく
2
に
メートルだ。
The board is about two meters long.
毎
まい
日
にち
約
やく
3
さん
時
じ
間
かん
、それをしてるよ。
I do that about three hours every day.
その
国
くに
は
日
に
本
ほん
の
約
やく
2
に
倍
ばい
の
広
ひろ
さです。
That country is about twice as large as Japan.
私
わたし
の
去
きょ
年
ねん
の
収
しゅう
入
にゅう
は、
約
やく
500
ごひゃく
万
まん
円
えん
だった。
Last year my income was about five million yen.
このジェット
機
き
は
音
おん
速
そく
の
約
やく
三
さん
倍
ばい
で
飛
と
ぶ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
彼
かの
女
じょ
は
約
やく
二
に
千
せん
冊
さつ
の
本
ほん
を
持
も
っている。
She has about 2,000 books.
ジョンはその
病
びょう
気
き
を
治
なお
すのに
約
やく
2
に
週
しゅう
間
かん
かかりました。
It took John about two weeks to get over his illness.
太
たい
陽
よう
は
地
ち
球
きゅう
の
約
やく
百
ひゃく
万
まん
倍
ばい
の
大
おお
きさがある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
君
きみ
の
市
し
の
人
じん
口
こう
は
私
わたし
の
町
まち
の
人
じん
口
こう
の
約
やく
5
ご
倍
ばい
だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
私
わたし
の
学
がっ
校
こう
は
駅
えき
から
歩
ある
いて
約
やく
十
じゅう
分
ぶん
のところにあります。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私
わたし
がこの
本
ほん
を
読
よ
み
終
お
えるのに
約
やく
1
いち
時
じ
間
かん
かかった。
It took me about an hour to read this book through.
その
財
さい
布
ふ
には、
約
やく
三
さん
万
まん
円
えん
のほか、
彼
かれ
の
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
証
しょう
も
入
はい
っていた。
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
月
げっ
経
けい
周
しゅう
期
き
は
約
やく
4
週
しゅう
間
かん
です。
My menstrual cycle is about every four weeks.
地
ち
球
きゅう
の
半
はん
径
けい
は、
約
やく
6,000キロです。
The radius of Earth is about 6,000 kilometers.
それはロンドンから
約
やく
133キロメートルです。
It's about 133 kilometers from London.
カナダの
人
じん
口
こう
は
約
やく
2600
万
まん
人
にん
です。
The population of Canada is about 26 million.
そこには
約
やく
20
人
にん
の
人
ひと
がいました。
There were twenty or so people there.
あの
山
やま
は
約
やく
3000メートルの
高
たか
さです。
That mountain is about three thousand meters high.
彼
かの
女
じょ
はそこに
約
やく
5
年
ねん
間
かん
住
す
んだ。
She lived there about five years.
地
ち
球
きゅう
は
月
つき
の
約
やく
6
倍
ばい
の
大
おお
きさである。
The earth is about six times as large as the moon.
人
ひと
の
脳
のう
の
重
おも
さは
約
やく
1.4キロです。
The human brain weighs about three pounds.
世
せ
界
かい
には
約
やく
60
億
おく
の
人
ひと
々
びと
が
暮
く
らしている。
There are about 6 billion people in the world.
太
たい
陽
よう
の
表
ひょう
面
めん
温
おん
度
ど
は
約
やく
6000℃とされている。
The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
ここから
駅
えき
まで
約
やく
1マイルです。
It is about 1 mile from here to the station.
中
ちゅう
国
ごく
は
日
に
本
ほん
の
約
やく
25
倍
ばい
の
広
ひろ
さだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
父
ちち
は
約
やく
10
じっ
分
ぷん
前
まえ
に
帰
き
宅
たく
した。
Father came home about ten minutes ago.
私
わたし
の
町
まち
の
人
じん
口
こう
は
約
やく
3
万
まん
人
にん
です。
My town has a population of about 30,000 people.
私
わたし
はそれを
約
やく
12ドルで
買
か
った。
I bought it for about twelve dollars.
牧
ぼく
場
じょう
には
牛
うし
が
約
やく
500
頭
とう
います。
There are about 500 cattle on the ranch.
日
に
本
ほん
の
人
じん
口
こう
は
約
やく
1億
いちおく
2000
万
まん
人
にん
です。
The population of Japan is about 120 million.
彼
かれ
は
約
やく
20
匹
ひき
のチョウをつかまえた。
He caught twenty butterflies.
この
木
き
は
樹
じゅ
齢
れい
約
やく
300
年
ねん
です。
This tree is about 300 years old.
毎
まい
年
とし
約
やく
120
万
まん
人
にん
が
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
で
亡
な
くなっています。
About 1.2 million people die from car crashes every year.
私
わたし
たちの
学
がっ
校
こう
には
約
やく
1000
人
にん
の
生
せい
徒
と
がいる。
Our school has about one thousand students.
彼
かの
女
じょ
のクラスには
約
やく
40
人
にん
の
生
せい
徒
と
がいる。
There are about forty students in her class.
その
市
し
は
約
やく
400
万
まん
の
人
じん
口
こう
がある。
The city has a population of about four million.
毎
まい
年
とし
約
やく
200
万
まん
ポンドの
小
こ
麦
むぎ
が
輸
ゆ
出
しゅつ
された。
About two million pounds of wheat were exported annually.
海
かい
岸
がん
から
約
やく
1マイル
沖
おき
に
漁
ぎょ
船
せん
が
見
み
えた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
その
国
くに
の
人
じん
口
こう
は
日
に
本
ほん
の
約
やく
4
分
ぶん
の3です。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
先
せん
週
しゅう
のストに
参
さん
加
か
した
人
ひと
は
約
やく
3000
人
にん
だった。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
列
れっ
車
しゃ
が
脱
だっ
線
せん
して、
約
やく
30
名
めい
の
乗
じょう
客
きゃく
が
死
し
傷
しょう
した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
約
やく
4カップと
塩
しお
ひとつまみを
混
ま
ぜる。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt.
約
やく
1
いち
年
ねん
半
はん
で
約
やく
22
億
おく
通
つう
の
迷
めい
惑
わく
メールを
送
おく
りました。
I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
レオナルド・ダ・ヴィンチの
美
び
術
じゅつ
素
そ
描
びょう
は
約
やく
900
点
てん
現
げん
存
そん
しています。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
広
こう
告
こく
費
ひ
はこの
会
かい
社
しゃ
の
経
けい
費
ひ
の
約
やく
7%を
占
し
めている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
ウェリントンの
人
じん
口
こう
は
東
とう
京
きょう
の
約
やく
40
分
ぶん
の
1
いち
しかないのです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
この
辞
じ
書
しょ
は
見
み
出
だ
し
語
ご
が
約
やく
4
万
まん
はいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
その
工
こう
場
じょう
は
約
やく
300
人
にん
の
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
を
一
いち
時
じ
解
かい
雇
こ
している。
The factory has laid off some three hundred workers.
この
学
がっ
校
こう
には41
人
にん
の
先
せん
生
せい
と
約
やく
800
人
にん
の
学
がく
生
せい
がいます。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
彼
かれ
らは8ヶ
月
げつ
で
約
やく
3
万
まん
5
千
せん
キロ
飛
と
びます。
They fly about 35,000 km in eight months.
私
わたし
達
たち
はこの
橋
はし
から
約
やく
3マイル
上
じょう
流
りゅう
に
住
す
んでいる。
We live about three miles above this bridge.
値
ね
段
だん
はほんの
3
さん
千
ぜん
円
えん
、つまり
約
やく
30ドルだった。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
その
事
じ
典
てん
は
約
やく
50
万
まん
語
ご
の
単
たん
語
ご
を
収
おさ
めている。
The dictionary contains about half a million words.
デンマークとスウェーデンを
結
むす
ぶ
橋
はし
の
長
なが
さは
約
やく
5マイルです。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
光
ひかり
の
速
そく
度
ど
は
毎
まい
秒
びょう
約
やく
18
万
まん
6
千
せん
マイルである。
The light travels at about 186,000 miles a second.
平
へい
均
きん
的
てき
なアメリカン・ウエディングは
約
やく
3
万
まん
ドルかかります。
The average American wedding costs about $30,000.
「ここから
駅
えき
までどのくらい
距
きょ
離
り
がありますか」「
約
やく
2マイルです」
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
その
島
しま
は
海
かい
岸
がん
から
約
やく
2マイル
離
はな
れた
沖
おき
にあります。
The island is about two miles off the coast.
地
ち
球
きゅう
は
約
やく
365
日
にち
で
太
たい
陽
よう
の
周
しゅう
囲
い
を
1
いっ
回
かい
転
てん
する。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
一
いっ
方
ぽう
の
本
ほん
は
薄
うす
い、
他
た
方
ほう
は
厚
あつ
い、
厚
あつ
いのは
約
やく
200ページある。
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
トニーを
雇
やと
った
頃
ころ
と
較
くら
べて
私
わたくし
自
じ
身
しん
約
やく
4
よん
倍
ばい
稼
かせ
いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
トムは
年
ねん
間
かん
約
やく
300
台
だい
もの
車
くるま
を
売
う
ると
私
わたし
に
教
おし
えてくれた。
Tom told me that he sells about 300 cars a year.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
の
流
なが
れを
素
す
早
ばや
く
止
と
め、
牛
ぎゅう
乳
にゅう
が
固
かた
まるまで
約
やく
30
分
ふん
間
かん
静
せい
置
ち
する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
彼
かれ
は
約
やく
10
年
ねん
まえにイタリアへ
行
い
き、それ
以
い
来
らい
ずっとそこに
住
す
んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.