jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やくしゃ
Meanings
Noun
1. actor; actress
こう
見
み
えて
自
じ
分
ぶん
は
役
やく
者
しゃ
なんです。
I may look like this, but I am an actor.
2. man of wits; clever person; cunning fellow
あいつは
相
そう
当
とう
な
役
やく
者
しゃ
だから、
油
ゆ
断
だん
するな。
That guy's a real schemer, so don't let your guard down.
Alt. forms
役
やく
者
しゃ
99%
やくしゃ
Pitch accent
や
くしゃ
Composed of
やく
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
しゃ
person; -er;
(arch.)
expert;
(arch.)
geisha;
(arch.)
prostitute
Used in vocabulary (22 in total)
たて
やくしゃ
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
だいこん
やくしゃ
bad actor; lousy actor; wooden actor; ham actor
やくしゃ
ぶそく
lack of actors; being unfit for one's (acting) role; lacking the ability required for the part one has been given
19 more...
Examples (20 in total)
とんだ
やくしゃ
だ。
What a sly one.
誰
だれ
よりも、
彼
かの
女
じょ
は
やくしゃ
だった。
More than anyone, she was an actress.
彼
かれ
は
やくしゃ
になりたかったんだろうな、って
人
ひと
だね。
He's the kind of person who probably wanted to be an actor.
あいつは
相
そう
当
とう
な
やくしゃ
だから、
油
ゆ
断
だん
するな。
That guy's a real schemer, so don't let your guard down.
やくしゃ
は
台詞
せりふ
を
暗
あん
記
き
しなければならない。
An actor has to memorize his lines.
こう
見
み
えて
自
じ
分
ぶん
は
やくしゃ
なんです。
I may look like this, but I am an actor.
はは、そうだとしたら
彼
かれ
は
大
たい
した
やくしゃ
だ。
Ha, if that's true, he's quite the operator.
舞
ぶ
台
たい
の
上
うえ
の
やくしゃ
の
所
しょ
作
さ
に
見
み
とれた。
I was captivated by the actor's performance on stage.
その
やくしゃ
の
事
こと
は
聞
き
いたことが
無
な
い。
I've never heard of the actor.
舞
ぶ
台
たい
の
成
せい
功
こう
と、
やくしゃ
の
成
せい
功
こう
はイコールじゃない。
A play's success and an actor's success are not the same thing.
やくしゃ
は
奈
な
落
らく
からせり
上
あ
がって
舞
ぶ
台
たい
に
現
あらわ
れた。
The actor rose up from the trap room below and appeared on the stage.
歌
か
舞
ぶ
伎
き
やくしゃ
の
見
み
得
え
がぴたりと
決
き
まった。
The kabuki actor's pose was struck perfectly.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
をいい
やくしゃ
だと
思
おも
ったことはない。
I never considered myself a good actor.
この
やくしゃ
のことは
今
いま
まで
聞
き
いたことがないな。
I've never heard of this actor.
やくしゃ
は
板
いた
の
上
うえ
に
立
た
つと
別
べつ
人
じん
になる。
Actors become different people once they step onto the stage.
やくしゃ
たちが
舞
ぶ
台
たい
の
上
うえ
で
派
は
手
で
に
立
た
ち
回
まわ
った。
The actors staged a flashy fight scene on stage.
あの
歌
か
舞
ぶ
伎
き
やくしゃ
は
若
わか
い
人
ひと
達
たち
に
非
ひ
常
じょう
に
人
にん
気
き
がある。
That kabuki actor is very popular with young people.
この
劇
げき
に
最
さい
適
てき
の
やくしゃ
を
選
えら
び
出
だ
すのは
簡
かん
単
たん
ではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
舞
ぶ
台
たい
上
じょう
に
残
のこ
された
二
ふた
人
り
の
やくしゃ
はどちらも
希
き
望
ぼう
を
捨
す
てていない。
Neither of the two actors left on the stage has given up hope.
彼
かれ
はとてもよく
訓
くん
練
れん
された
やくしゃ
だけが
本
ほん
当
とう
に
成
せい
功
こう
し
得
え
ると
思
おも
っている。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.