jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヤクワリ
Meanings
Noun
1. 割り当てられた役目。
2. 役を割り当てること。
Alt. forms
役
やく
割
わり
99%
役
やく
割
わ
り
ヤクワリ
Pitch accent
ヤ
クワリ
ヤ
クワ
リ
ヤ
クワリ
Composed of
ヤク
① 古代国家~近世までの政府(官)から課される労働。公役、夫役。② 全体の中で、割り当てられ受け持つ仕事。果す任務。役目・役割。 (当番から名誉職、一定の公職・職位にまで使われる。)③ 責任のある、重要な職務・地位。主だった立場の仕事。(広く社会的な全体の中での役と、組織の中の役の両方に使うので、語義2との区別は曖昧)④ 賭け事のゲーム(花札・トランプ・麻雀、など)で、決まった条件が揃って「勝てる・上がれる」状態。上がり役。⑤ の略。月経のこと。⑥ 戦役、特に内戦。徴兵の意味もある。反乱を起こす側からは、乱(応仁の乱など)。
ワリ
① 割ること。また割ったもの。② 大麦を臼などで、粗くひいたもの。③ 割合。頻度。④ 比率の単位。0.1を1割とする。⑤ 利益率。対価。うまみ。⑥ 割り当ての略。⑦ 割引の略。
Used in vocabulary (8 in total)
ヤクワリ
ブンタン
division (distribution) of roles; role-sharing
チュウシンテキ
ヤクワリ
central role
ヤクワリ
エンギ
role-playing
5 more...
Examples (10 in total)
私
わたし
の
やくわり
ヤクワリ
は
何
なん
ですか。
What's my role?
現
げん
代
だい
社
しゃ
会
かい
での
大
だい
学
がく
の
やくわり
ヤクワリ
は
何
なん
ですか。
What is the role of the University in the modern society?
今
いま
や
日
に
本
ほん
がその
やくわり
ヤクワリ
を
引
ひ
き
受
う
けなくてはならない。
Japan must take over that role now.
彼
かれ
はその
革
かく
命
めい
で
積
せっ
極
きょく
的
てき
な
やくわり
ヤクワリ
をした。
He played an active part in the revolution.
睡
すい
眠
みん
は
重
じゅう
要
よう
であるにもかかわらず、その
やくわり
ヤクワリ
は
謎
なぞ
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
彼
かの
女
じょ
には
私
わたし
たちの
団
だん
体
たい
での
重
じゅう
要
よう
な
やくわり
ヤクワリ
があります。
She has an important role in our organization.
彼
かれ
は
意
い
思
し
決
けっ
定
てい
でほとんど
何
なん
の
やくわり
ヤクワリ
も
演
えん
じていない。
He plays little part in the decision-making.
呪
じゅ
術
じゅつ
は
未
み
開
かい
社
しゃ
会
かい
においては
重
じゅう
要
よう
な
やくわり
ヤクワリ
をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
女
じょ
性
せい
は
常
つね
に
第
だい
二
に
次
じ
的
てき
な
やくわり
ヤクワリ
をはたさなければならないのか。
Must the woman always play the secondary role?
色
いろ
々
いろ
違
ちが
った
やくわり
ヤクワリ
が
開
ひら
かれていることを、
女
じょ
性
せい
たちは
今
いま
知
し
り
始
はじ
めている。
Women are finding out that many different roles are open to them.