やくわり – Vocabulary details

やくわり

Meanings

Noun

1. Rolle

Alt. forms

Pitch accent

や

くわり

や

くわ

り

や

くわり

Used in: 12

Composed of

やく

Dienst; Position; Rolle; Führer; Bühnenrolle; Wirkung

わり

Verhältnis; Proportion; Prozent; Prozentsatz; zehn Prozent; 10 %; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand

Used in vocabulary (11 in total)

やくわりぶんたん

Rollenverteilung; Aufgabenteilung

やくわりをはたす

eine Rolle spielen

やくわりをえんじる

to carry out a role

ちゅうしんてきやくわり

zentrale Rolle; Hauptrolle

Rollenspiel

to carry out a role

role theory

Geschlechtsrolle; Geschlechterrolle

やくわりご

role language

いみやくわり

semantische Rolle

せいべつやくわりぶんぎょう

Arbeitsteilung nach der Geschlechtsrolle

Examples (10 in total)

私わたしのやくわりは何なんですか。

What's my role?

現げん代だい社しゃ会かいでの大だい学がくのやくわりは何なんですか。

What is the role of the University in the modern society?

今いまや日に本ほんがそのやくわりを引ひき受うけなくてはならない。

Japan must take over that role now.