jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
役
やく
割
わり
Meanings
Noun
1. part; assigning (allotment of) parts; role; duties
ただ
果
は
たすべき
役
やく
割
わり
が
違
ちが
う、それだけの
違
ちが
いだ。
It is simply that the roles to be fulfilled are different; that is the only difference.
Alt. forms
役
やく
割
わり
99%
役
やく
割
わ
り
Kanji used
役
role
割
divide
Pitch accent
や
くわり
や
くわ
り
や
くわり
Top 2600
Used in: 3222
Composed of
役
やく
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
割
わり
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
Used in vocabulary (11 in total)
役
やく
割
わり
を
果
は
た
す
to play a role; to serve a function; to play a part
役
やく
割
わり
分
ぶん
担
たん
division (distribution) of roles; role-sharing
役
やく
割
わり
を
演
えん
じ
る
to carry out a role
8 more...
Examples (20 in total)
私
わたし
の
役
やく
割
わり
は
何
なん
ですか。
What's my role?
各
かく
自
じ
の
役
やく
割
わり
を
忘
わす
れるな。
Do not forget your respective roles.
性
せい
的
てき
役
やく
割
わり
が
混
こん
乱
らん
している。
Sex roles have become confused.
僕
ぼく
の
役
やく
割
わり
はいつ
終
お
わる?
When will my role end?
そうです、それが
鉄
てつ
道
どう
の
役
やく
割
わり
です。
That's right, that is the role of the railway.
現
げん
代
だい
社
しゃ
会
かい
での
大
だい
学
がく
の
役
やく
割
わり
は
何
なん
ですか。
What is the role of the University in the modern society?
今
いま
や
日
に
本
ほん
がその
役
やく
割
わり
を
引
ひ
き
受
う
けなくてはならない。
Japan must take over that role now.
彼
かれ
はその
革
かく
命
めい
で
積
せっ
極
きょく
的
てき
な
役
やく
割
わり
をした。
He played an active part in the revolution.
睡
すい
眠
みん
は
重
じゅう
要
よう
であるにもかかわらず、その
役
やく
割
わり
は
謎
なぞ
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
彼
かの
女
じょ
には
私
わたし
たちの
団
だん
体
たい
での
重
じゅう
要
よう
な
役
やく
割
わり
があります。
She has an important role in our organization.
性
せい
別
べつ
・
世
せ
代
だい
別
べつ
役
やく
割
わり
が
明
めい
確
かく
に
規
き
定
てい
されたのだ。
Roles by gender and generation were clearly defined.
重
じゅう
要
よう
なのは、
個
こ
々
こ
の
人
にん
間
げん
が
果
は
たす
役
やく
割
わり
なのだ。
What is important is the role that each individual human plays.
彼
かれ
は
意
い
思
し
決
けっ
定
てい
でほとんど
何
なん
の
役
やく
割
わり
も
演
えん
じていない。
He plays little part in the decision-making.
納
なっ
得
とく
する、しないに
関
かか
わらず、
人
ひと
には
人
ひと
の
役
やく
割
わり
がある。
Regardless of whether one is convinced or not, everyone has their own role.
呪
じゅ
術
じゅつ
は
未
み
開
かい
社
しゃ
会
かい
においては
重
じゅう
要
よう
な
役
やく
割
わり
をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
ならば、その
能
のう
力
りょく
に
応
おう
じた
役
やく
割
わり
を
与
あた
えられるのが
必
ひつ
然
ぜん
。
In that case, it is inevitable that one be given a role suited to one's abilities.
女
じょ
性
せい
は
常
つね
に
第
だい
二
に
次
じ
的
てき
な
役
やく
割
わり
をはたさなければならないのか。
Must the woman always play the secondary role?
ただ
果
は
たすべき
役
やく
割
わり
が
違
ちが
う、それだけの
違
ちが
いだ。
It is simply that the roles to be fulfilled are different; that is the only difference.
そして、
緊
きん
張
ちょう
をほぐす
意
い
味
み
を
込
こ
めて、
再
さい
度
ど
各々
おのおの
の
役
やく
割
わり
を
確
かく
認
にん
する。
Then, with the intention of easing the tension, they confirm their respective roles once more.
色
いろ
々
いろ
違
ちが
った
役
やく
割
わり
が
開
ひら
かれていることを、
女
じょ
性
せい
たちは
今
いま
知
し
り
始
はじ
めている。
Women are finding out that many different roles are open to them.