jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やくにた
つ
Meanings
Expression
Verb (5-dan, つ)
1. to be helpful; to be useful
Alt. forms
役
やく
に
立
た
つ
94%
役
やく
にた
つ
4%
やくにた
つ
やくに
立
た
つ
Pitch accent
や
く
にたつ
Conjugations...
Used in: 27
Composed of
やく
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
た
つ
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Examples (55 in total)
あれって、
やくにたった
?
Was that helpful?
やくにたってる
といいですね。
I hope it's helpful.
これは
やくにたたない
。
This is useless.
それが
やくにたつ
と
思
おも
いますか?
Do you think that will be useful?
パソコンはとても
やくにたつ
。
Personal computers are very useful.
タオルは
全
まった
く
やくにたたなかった
。
The towel was quite useless.
逃
に
げるは
恥
はじ
だが、
やくにたつ
。
Running away is shameful, but it's useful.
コンピューターはとても
やくにたちます
。
Computers are very useful.
経
けい
済
ざい
学
がく
って
何
なん
の
やくにたつ
んですか?
What use does economics have?
クレジットカードは
やくにたつ
が
危
き
険
けん
だ。
Credit cards are useful but dangerous.
それは
少
すこ
しも
彼
かれ
らの
やくにたたなかった
。
That didn't help them any.
この
本
ほん
、
やくにたつ
かもよ。
This book could be useful to you.
この
本
ほん
はそんなに
やくにたたない
だろう。
This book probably won't be all that useful.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
はいつも
やくにたたない
。
His opinion is always of no use.
私
わたし
の
努
ど
力
りょく
は
全
すべ
て
やくにたたなかった
。
All my efforts went for nothing.
この
機
き
械
かい
はとても
やくにたつ
。
This machine is very useful.
そのデータは
全
まった
く
やくにたたなかった
。
The data was completely useless.
馬
うま
はとても
やくにたつ
動
どう
物
ぶつ
である。
The horse is a very useful animal.
馬
うま
というものは
非
ひ
常
じょう
に
やくにたつ
。
A horse is very useful.
英
えい
語
ご
を
話
はな
すことは
やくにたちます
。
Speaking English is useful.
電
でん
気
き
は
非
ひ
常
じょう
に
やくにたつ
ものである。
Electricity is very useful.
彼
かれ
の
忠
ちゅう
告
こく
は、ほとんど
やくにたたなかった
。
His advice counted for little.
彼
かれ
のアドバイスはあまり
やくにたたなかった
。
His advice didn't help much.
英
えい
語
ご
は
商
しょう
業
ぎょう
において
やくにたつ
。
English is useful in commerce.
水
すい
泳
えい
は
大
たい
変
へん
やくにたつ
技
ぎ
術
じゅつ
である。
Swimming is a very useful skill.
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
は
怠
なま
け
者
もの
で
やくにたたない
。
His son is lazy and good for nothing.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちに
やくにたつ
情
じょう
報
ほう
をくれました。
She gave us some useful information.
この
本
ほん
は
多
た
分
ぶん
君
きみ
の
やくにたつ
だろう。
This book may well be useful to you.
繰
く
り
返
かえ
すことが
物
もの
事
ごと
を
覚
おぼ
えるのに
やくにたつ
。
Repetition helps you remember something.
私
わたし
たちの
最
さい
善
ぜん
の
努
ど
力
りょく
もほとんど
やくにたたなかった
。
Our best efforts weren't of much help.
君
きみ
の
助
じょ
言
げん
はいつも
私
わたし
の
やくにたつ
。
Your advice is always helpful to me.
この
辞
じ
書
しょ
はあの
辞
じ
書
しょ
と
同
おな
じくらい
やくにたつ
。
This dictionary is as useful as that one.
あんな
やくにたたない
ものなど
買
か
わなければ
良
よ
かったのに。
I wish I had not bought such a useless thing.
その
情
じょう
報
ほう
は
非
ひ
常
じょう
に
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
の
やくにたつ
。
The information is useful to a great many people.
何
なん
かあなたの
やくにたつ
ことができれば、
私
わたし
はうれしい。
I will be glad if I can be of any service to you.
雑
ざっ
誌
し
なんか
読
よ
んで
何
なん
の
やくにたつ
というのか。
What is the use of reading magazines?
これは
やくにたつ
本
ほん
だし、その
上
うえ
、
値
ね
段
だん
も
高
たか
くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
別
べつ
の
角
かく
度
ど
から
問
もん
題
だい
を
見
み
ると
やくにたつ
かもしれない。
It may help to look at the problem from another angle.
その
高
こう
価
か
な
機
き
械
かい
は
やくにたたない
事
こと
がわかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
このサイトには、
やくにたつ
記
き
事
じ
がたくさんある。
On this site, there are many useful articles.
これらの
本
ほん
の
中
なか
のどれでも、あなたの
やくにたつ
でしょう。
Any of these books will be helpful to you.
トニーは
私
わたし
たちに
やくにたつ
助
じょ
言
げん
を
1
ひと
つした。
Tony gave us a piece of helpful advice.
このガイドブック、あんたの
旅
りょ
行
こう
の
やくにたつ
かもよ。
This guidebook might be useful on your trip.
この
折
お
りたたみの
傘
かさ
を
持
も
って
行
い
きなさい。
やくにたつ
かもしれませんから。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
安
やす
いからではなく、
やくにたつ
から
私
わたし
はこの
本
ほん
を
買
か
いたい。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
私
わたし
は
やくにたつ
本
ほん
をできるだけ
多
おお
く
読
よ
むようにしている。
I try to read as many valuable books as I can.
助
じょ
言
げん
なんかたいして
私
わたし
に
やくにたたない
。
私
わたし
はお
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Advice isn't much good to me. I need money.
私
わたし
でお
やくにたつ
ことがあったら、
何
なん
なりとおっしゃってください。
If there's anything I can do for you, please let me know.
その
学
がく
者
しゃ
は、いわゆる
義
ぎ
務
む
教
きょう
育
いく
は
やくにたたない
ものだと
考
かんが
えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
そのお
年
とし
寄
よ
りは
私
わたし
に
やくにたつ
アドバイスをしてくれた。
The old man gave me a useful piece of advice.
彼
かれ
の
研
けん
究
きゅう
で
用
もち
いられた
方
ほう
法
ほう
論
ろん
は、
我
われ
々
われ
の
調
ちょう
査
さ
を
行
おこな
う
際
さい
にも
やくにたつ
。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
その
余
よ
分
ぶん
な
部
へ
屋
や
は
客
きゃく
があった
時
とき
に
大
たい
変
へん
やくにたつ
事
こと
がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
鉄
てつ
は
金
きん
より
遥
はる
かに
やくにたつ
。
Iron is much more useful than gold.
これが
2
ふた
つのうちで
やくにたつ
方
ほう
です。
This is the more useful of the two.
牛
うし
はこの
国
くに
では
他
ほか
のどんな
動
どう
物
ぶつ
よりも
やくにたつ
。
Cows are more useful than any other animal in this country.