unmodern; ungeschliffen; unkultiviert
außerordentliche Ungeschliffenheit; große Primitivität; besondere Rohheit; Ungeschliffener; Primitivling; Rohling
asking would be rude; tasteless question
it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid