one night; all night; overnight; one evening
① 夜が明ける頃。太陽がのぼる頃。その時分。② 日の出前に太陽の中心が地平線下の7度21分40秒に来た時刻。明け六つ。③ 新しい時代や文化、芸術などの事物が始まろうとする時。
dead of night; shades of night; black of night
all night; throughout the night
every evening; every night
every evening; night after night
night-clothes; heavy kimono-like quilt
nightlife; night amusements
evening deepens into night; the night wears on; night advances
perpetual night; continuing all night
to stay up all night; to spend the night without sleep
night stall; night shop; night fair
dark night; moonless night
crying (of an infant) at night; baby colic
to see well in the dark; to have good night vision
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
① 夜、寝ずに病人などに付き添うこと。そのようにする人。② 夜、女性が男性の相手をつとめること。③ 通夜。
night watch; night sentry
all night; throughout the night
night watch; night watchman
evening deepens into night; the night wears on; night advances
many nights; hundred nights
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
① 晩秋になり、夜の寒さが身に感じられること。また、その季節。(秋の季語)
to see well in the dark; to have good night vision
long night (esp. of autumn)
staying up all night; all-night vigil
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
all night; throughout the night
all night; the whole night
day and night; turning night into day
every evening; night after night
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
dark night; moonless night
eyes of the night; eyes asleep; at night
evening moon; moonlit evening; moonlight evening
festival-eve vigil; eve of a festival vigil
cannot live even a minute without someone or something; meaning the world to one
hades; realm of the dead; the next world
night shopkeeper; night storekeeper; night-hawker
all night; the whole night
night stall; night shop; night fair
long night (esp. of autumn)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner
weather clearing at night
Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony
Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony
many nights; a thousand nights