もんだいてん – Vocabulary details

もんだいてん

Noun

1. the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

も

んだ

いてん

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

① 小さな印。ドット。ポイント。② 読点。③ 傍点。④ 漢字の字画のひとつで、ごく短い斜め線。⑤ 大きさを持たず位置のみあるもの。平行でない二線が交わるところ。⑥ 集合の要素。元。⑦ 評点。点数。得点。

彼かれの議ぎ論ろんはもんだいてんから外はずれていた。

His argument was aside from the point.

把は握あくしておいた方ほうがいいもんだいてんはありますか？

Are there any problems we should know about?

私わたしが知しっておいた方ほうがいいもんだいてんはありますか？

Is there a problem I should know about?

これがこの件けんに関かんする最さい大だいのもんだいてんです。

This is the biggest issue in this matter.

私わたしはあなたの提てい案あんに関かんしていくつかのもんだいてんを指し摘てきしたい。

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

我われ々われの計けい画かくのもんだいてんは費ひ用ようというよりもそれにかかる時じ間かんだ。

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.

jpdb beta