もんだい
Meanings
Noun
1. Frage; Aufgabe
2. Problem; Thema
3. Angelegenheit; Gegenstand; Sache
Kanji used
question
topic
Pitch accent
んだい
Top 300
Composed of
counter for questions
Thema; Gegenstand; Titel; Überschrift; Aufgabe; Frage
Used in vocabulary (118 in total)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
ein großes Problem
Problemkind; Sorgenkind
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
Problempunkt; fraglicher Punkt; springender Punkt; Problematik
andere Frage; nicht dazugehörendes Problem
Aufgabensammlung; Sammlung von Übungsfragen
nicht in Frage kommen; außer Betracht bleiben
problematisieren; als problematisch betrachten; als Problem sehen; Problematisierung; Problematisieren
Angelegenheit auf Leben und Tod; Existenzfrage; Lebensfrage
practical problem; practical matter
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
etw. außerhalb des Themas
diplomatische Frage; außenpolitisches Problem
verschiedene Probleme
gesellschaftliches Problem
kontroverse Äußerung; Skandalrede
Arbeitsblatt; Aufgabenblatt
politische Frage; Politikum; politisches Problem
Anwendungsaufgabe; angewandte Aufgabe; praktische Aufgabe (zur Anwendung erworbenen Wissens)
Frage, bis zu welchem Grad
ernste Frage; gravierendes Problem; ernstes Problem
Menschrechtsfragen; Menschenrechtsprobleme
love problems; problem related to love
schwieriges Problem; schwierige Frage
kontroverses Werk; Skandalwerk; viel besprochenes Werk; viel beachtetes Werk
Bevölkerungsproblem; Bevölkerungsfrage
Geldangelegenheit; Geldfrage; Geldproblem
Vorfrage; im Vorhinein zu klärende Frage
wirtschaftliches Problem
problematisieren; zu einem Problem erheben; Problematisierung; Erhebung zu einem Problem
religious issue; religious problem; religious question
innenpolitisches Problem
to deal with (handle) a matter
a question of whether or not someone should resign
Rechtsproblem; juristisches Problem; Rechtsfrage; Quaestio Iuris; Quaestio Juris
Frage von Leben oder Tod; lebenswichtige Frage
Frage von Leben oder Tod; lebenswichtige Frage
Problempunkt; fraglicher Punkt
global environment problems; global environmental issues
multiple-choice question
controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)
geringfügiges Problem; nebensächliche Kleinigkeit
group of problems; set of issues
Entführungsfrage; Verschleppungsproblem (insbes. nach Nordkorea verschleppte Japaner)
Problem der Nördlichen Gebiete; Kurilen-Konflikt
whaling controversy; whaling issue
Frage von Leben oder Tod; lebenswichtige Frage
Frage von Leben oder Tod; lebenswichtige Frage
problems of the elderly; problems of an aging society
problem definition; problem description
to work toward a solution to a problem
Randwertproblem; Randwertaufgabe; Grenzwertproblem
Problemdrama; Problemstück
the matter in question; the said problem
Transportproblem; Verteilungsproblem
Verschuldungsproblematik; Schuldenproblematik
Zweikörperproblem (Berechnung der Bahnbewegung zweier sich gravitativ anziehender Körper)
the Jerusalem problem
Probleme mit japanischen Zeichen
drug czar; Director of the White House Office of National Drug Control Policy; ONDCP
unlautere Geschäftsmethode
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
constraint satisfaction problem (esp. in AI); CSP
Frage der Beibehaltung oder Abschaffung
Nuklearproblem; Nuklearfrage; Atomfrage
problem definition; problem description
question based on rearranging (words) into the correct order
Examples (200 in total)
Is that a problem?
That's a problem.
The problem starts tomorrow.