jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
モクテキ
Meanings
Noun
1. purpose; goal; aim; objective; intention; motive
それが
敵
てき
の
目
もく
的
てき
だった。
That was the enemy's objective.
Alt. forms
目
もく
的
てき
99%
モクテキ
Pitch accent
モ
クテキ
Used in: 3
Composed of
モク
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
テキ
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Used in vocabulary (31 in total)
モクテキ
チ
destination (one is heading towards); goal
モウ
モクテキ
blind (devotion, faith, etc.); reckless
サイシュウ
モクテキ
ultimate goal
28 more...
Examples (121 in total)
もくてき
モクテキ
は
不
ふ
明
めい
です。
The purpose is unknown.
だが
もくてき
モクテキ
がまるで
違
ちが
う。
But the purpose is completely different.
それが
敵
てき
の
もくてき
モクテキ
だった。
That was the enemy's objective.
私
わたし
の
もくてき
モクテキ
はなんですか。
What is my purpose?
生
い
きていくのには
もくてき
モクテキ
が
必
ひつ
要
よう
だった。
I needed a purpose to keep on living.
旅
りょ
行
こう
の
もくてき
モクテキ
は
何
なん
ですか。
What's the purpose of your trip?
犯
はん
罪
ざい
は
もくてき
モクテキ
じゃない。
Crime is not the goal.
もくてき
モクテキ
は
無
む
論
ろん
、
暗
あん
殺
さつ
である。
The aim, of course, is assassination.
ついにマユコは
もくてき
モクテキ
を
達
たっ
成
せい
した。
At last, Mayuko achieved her goal.
滞
たい
在
ざい
もくてき
モクテキ
は
何
なん
ですか?
What is the purpose of your visit?
占
せん
領
りょう
が
もくてき
モクテキ
ではあるまい。
Occupation is surely not the objective.
もくてき
モクテキ
は
言
い
うまでもなく
報
ほう
復
ふく
だろう。
The aim, needless to say, is probably revenge.
つまるところ
もくてき
モクテキ
は
一
いっ
緒
しょ
ですからね。
When it comes down to it, the goal is the same, after all.
入
にゅう
国
こく
の
もくてき
モクテキ
は
何
なん
ですか。
What's the purpose of your visit?
この
国
くに
に
来
き
た
もくてき
モクテキ
は?
What's your purpose in visiting this country?
そもそもの
もくてき
モクテキ
がそれでしたな!
That was our original aim, wasn't it!
君
きみ
の
本
ほん
当
とう
の
もくてき
モクテキ
は
何
なん
だ。
What's your real purpose?
金
かね
が
もくてき
モクテキ
じゃないってことか?
So it's not about the money?
彼
かれ
はついに
もくてき
モクテキ
を
果
は
たした。
He finally achieved his goals.
私
わたし
たちはもうすぐ
もくてき
モクテキ
を
果
は
たすでしょう。
We will soon achieve our goal.
そして
明
めい
確
かく
な
もくてき
モクテキ
でもって
動
うご
いていた。
And it was moving with a clear purpose.
その
子
こ
は
もくてき
モクテキ
を
遂
と
げた。
The child accomplished the goal.
第
だい
一
いち
もくてき
モクテキ
は、
星
ほし
見
み
だ。
The primary purpose is stargazing.
たった
一
ひと
つの
もくてき
モクテキ
を
見
み
失
うしな
ってしまった。
I have lost sight of my only purpose.
襲
しゅう
撃
げき
者
しゃ
の
正
しょう
体
たい
と
もくてき
モクテキ
は
不
ふ
明
めい
です。
The assailant's identity and purpose are unknown.
そういう
もくてき
モクテキ
で
持
じ
参
さん
なさったの?
Did you bring it for that purpose?
ついにケンは
もくてき
モクテキ
を
果
は
たした。
At last, Ken achieved his goal.
トムの
本
ほん
当
とう
の
もくてき
モクテキ
は
何
なん
だろう?
What are Tom's true intentions?
もくてき
モクテキ
は
必
かなら
ずしも
手
しゅ
段
だん
を
正
せい
当
とう
化
か
しない。
The end does not necessarily justify the means.
彼
かれ
と
親
しん
交
こう
を
結
むす
ぶのが
もくてき
モクテキ
だ。
The goal is to build a friendship with him.
彼
かの
女
じょ
は
入
にゅう
賞
しょう
の
もくてき
モクテキ
を
達
たっ
成
せい
した。
She achieved the goal of winning the prize.
こういうエッセイの
もくてき
モクテキ
は
何
なん
ですか。
What is the purpose of this sort of essay?
俺
おれ
が
尋
たず
ねたいのは、
妹
いもうと
に
近
ちか
づいた
もくてき
モクテキ
だ。
What I want to know is why you got close to my sister.
この
部
へ
屋
や
はいろいろな
もくてき
モクテキ
に
使
つか
われる。
This room is used for various purposes.
彼
かれ
の
提
てい
案
あん
は
我
われ
々
われ
の
もくてき
モクテキ
に
合
あ
わなかった。
His proposals did not fit in with our aims.
努
ど
力
りょく
したおかげで
彼
かれ
は
もくてき
モクテキ
を
達
たっ
した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
こんにちは。アメリカに
来
き
た
もくてき
モクテキ
はなんですか。
Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
どうやら、
もくてき
モクテキ
の
品
しな
を
見
み
つけたらしい。
It seems they have found the item they were looking for.
お
互
たが
いの
もくてき
モクテキ
が
一
いっ
致
ち
したから
協
きょう
力
りょく
しただけです。
We only cooperated because our purposes aligned.
やがてエレベーターが
もくてき
モクテキ
階
かい
に
到
とう
着
ちゃく
した。
Soon, the elevator arrived at the destination floor.
人
ひと
々
びと
は
次
し
第
だい
に
本
ほん
来
らい
の
もくてき
モクテキ
を
見
み
失
うしな
うだろう。
People will gradually lose sight of the original purpose.
一
いっ
刻
こく
も
早
はや
く、
もくてき
モクテキ
を
果
は
たしてここから
去
さ
るんだ。
I must fulfill my purpose and leave here as soon as possible.
今日
きょう
の
訪
ほう
問
もん
の
もくてき
モクテキ
は
色
いろ
々
いろ
ある。
There are various purposes for today's visit.
さらなる
もくてき
モクテキ
があるかどうかは
知
し
らない。
I do not know whether there is a further purpose.
あとは
もくてき
モクテキ
に
向
む
かって
突
つ
き
進
すす
むだけだ。
All that is left is to push forward toward the goal.
歩
ある
くことのみが
もくてき
モクテキ
のように
執
しつ
拗
よう
に
歩
ある
いた。
I walked relentlessly, as if walking were the only purpose.
ジャックは
人
じん
生
せい
に
何
なん
の
もくてき
モクテキ
も
持
も
たない。
Jack has no goals in life.
彼
かれ
は
留
りゅう
学
がく
という
もくてき
モクテキ
を
達
たっ
成
せい
した。
He achieved his aim of studying abroad.
競
きょう
争
そう
して
走
はし
るのが
もくてき
モクテキ
なのではない。
The purpose is not to run in competition.
この
計
けい
画
かく
の
主
おも
な
もくてき
モクテキ
はなんですか。
What is the main purpose of this plan?
若
わか
者
もの
の
育
いく
成
せい
を
もくてき
モクテキ
とした
学
がっ
校
こう
だ。
It is a school aimed at nurturing young people.
試
し
験
けん
は
教
きょう
育
いく
の
本
ほん
当
とう
の
もくてき
モクテキ
を
妨
さまた
げる。
Examinations interfere with the real purpose of education.
計
けい
画
かく
の
もくてき
モクテキ
が
外
がい
部
ぶ
に
漏
も
れるということはないだろうな。
There is no possibility that the purpose of the plan will leak to the outside, is there?
典
てん
型
けい
的
てき
な
もくてき
モクテキ
と
手
しゅ
段
だん
が
転
てん
倒
とう
するタイプだね。
You're the classic type who gets the ends and the means backwards.
名
めい
声
せい
だけを
もくてき
モクテキ
にするのは
間
ま
違
ちが
っている。
It is wrong to aim at fame only.
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
の
もくてき
モクテキ
は
貯
ちょ
金
きん
することだ。
His aim in life is to save money.
本
ほん
来
らい
の
もくてき
モクテキ
からかなり
逸
いつ
脱
だつ
しているようである。
It seems to have strayed considerably from its original purpose.
私
わたし
は
是
ぜ
非
ひ
とも
もくてき
モクテキ
を
達
たっ
成
せい
せねばならない。
I have to attain my purpose at all costs.
仏
ぶっ
教
きょう
の
修
しゅ
行
ぎょう
の
もくてき
モクテキ
は
成
じょう
仏
ぶつ
することだ。
The goal of Buddhist practice is to attain Buddhahood.
もくてき
モクテキ
も
無
な
しに
喋
しゃべ
るよりは、
黙
だま
っている
方
ほう
がマシだ。
It's better to remain silent, than to talk without purpose.
何
なん
の
もくてき
モクテキ
で
彼
かれ
はここに
来
き
たのか。
For what purpose did he come here?
余
よ
暇
か
は
もくてき
モクテキ
のための
手
しゅ
段
だん
と
考
かんが
えられている。
Leisure has been viewed as a means to an end.
その
敷
しき
地
ち
は
軍
ぐん
事
じ
上
じょう
の
もくてき
モクテキ
で
利
り
用
よう
されている。
The site is used for military purposes.
少
しょう
女
じょ
たちは
何
なに
者
もの
で、その
もくてき
モクテキ
は
何
なに
か。
Who are the girls, and what is their purpose?
多
おお
くの
人
ひと
が
もくてき
モクテキ
なく
人
じん
生
せい
を
漂
ただよ
う。
Many people drift through life without a purpose.
どんな
もくてき
モクテキ
で
君
きみ
はその
家
いえ
に
侵
しん
入
にゅう
したのですか。
For what purpose did you break into the house?
仕
し
事
ごと
も
遊
あそ
びと
同
どう
様
よう
に
人
じん
生
せい
の
もくてき
モクテキ
ではない。
Work is not the object of life any more than play is.
それでも、
二
ふた
人
り
が
当
とう
初
しょ
の
もくてき
モクテキ
を
忘
わす
れることはなかった。
Even so, the two never forgot their original purpose.
角
かど
を
曲
ま
がると
もくてき
モクテキ
の
場
ば
所
しょ
が
見
み
えてくる。
When you turn the corner, the destination comes into view.
「
意
い
味
み
がないし。
もくてき
モクテキ
がないし」「それ、どういう
意
い
味
み
?」
"There's no meaning. There's no purpose." "What do you mean?"
彼
かれ
の
もくてき
モクテキ
はそのテストに
合
ごう
格
かく
することです。
His object is to pass the test.
いまの
僕
ぼく
たちの
もくてき
モクテキ
は、この
船
ふね
の
入
にゅう
手
しゅ
だ。
Our current objective is to acquire this ship.
彼
かれ
は
英
えい
語
ご
を
学
まな
ぶ
もくてき
モクテキ
で
海
かい
外
がい
に
行
い
った。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼
かれ
は
もくてき
モクテキ
もなくさまよっている
様
よう
子
す
ではない。
It does not look like he is wandering about without a purpose.
彼
かの
女
じょ
は
叔
お
母
ば
にあう
もくてき
モクテキ
でパリへ
行
い
った。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
君
きみ
が
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
する
主
しゅ
要
よう
な
もくてき
モクテキ
は
何
なん
ですか。
What is the main purpose of your studying English?
それをビデオに
納
おさ
めるのが
もくてき
モクテキ
みたいなもんだからね。
It's basically like the purpose is to record it on video.
自
し
然
ぜん
本
ほん
性
しょう
と
調
ちょう
和
わ
しつつ
生
い
きることが
もくてき
モクテキ
である。
The goal is to live in harmony with one's own nature.
たびたび
接
せっ
触
しょく
しているようですが、その
もくてき
モクテキ
は
不
ふ
明
めい
です。
It seems they are in contact frequently, but the purpose is unknown.
私
わたし
はプレゼントを
買
か
う
もくてき
モクテキ
でデパートへ
行
い
った。
I went to the department store with a view to buying a present.
ナオミは
外
がい
国
こく
に
行
い
く
もくてき
モクテキ
で
英
えい
語
ご
を
習
なら
っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
何
なん
でフランス
語
ご
を
学
まな
ぶっていう
もくてき
モクテキ
を
諦
あきら
めちゃったの?
Why did you give up the idea of learning French?
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
の
もくてき
モクテキ
は
音
おん
楽
がく
家
か
になることだった。
His object in life was to become a musician.
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
の
もくてき
モクテキ
は
名
めい
医
い
になることだった。
His aim in life was to become a great doctor.
原
げん
子
し
力
りょく
は
平
へい
和
わ
もくてき
モクテキ
に
利
り
用
よう
されることが
望
のぞ
ましい。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
彼
かれ
らが
もくてき
モクテキ
達
たっ
成
せい
のために
暴
ぼう
力
りょく
に
訴
うった
えなければいいのですが。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
私
わたし
は
辞
じ
書
しょ
をつくる
もくてき
モクテキ
で
用
よう
例
れい
を
集
あつ
めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
彼
かの
女
じょ
の
人
じん
生
せい
の
もくてき
モクテキ
は
映
えい
画
が
スターになることだ。
Her aim in life is to become a movie star.
世
せ
界
かい
旅
りょ
行
こう
する
もくてき
モクテキ
で、
彼
かの
女
じょ
はお
金
かね
を
貯
た
めている。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
そう
言
い
っているうちに、
もくてき
モクテキ
の
服
ふく
屋
や
に
着
つ
いた。
While I was saying that, I arrived at the clothing store I was looking for.
ここにきた
もくてき
モクテキ
は、
時
と
計
けい
を
届
とど
けることなんだから。
The purpose of coming here is to deliver the watch.
店
てん
内
ない
を
見
み
回
まわ
してみても、
もくてき
モクテキ
の
人
じん
物
ぶつ
の
姿
すがた
は
見
み
えない。
Even looking around the store, I cannot see the person I am looking for.
この
紙
かみ
なら
君
きみ
の
もくてき
モクテキ
にぴったりであるはずだ。
This paper should be adequate for your purpose.
その
旅
りょ
行
こう
の
もくてき
モクテキ
はおばあちゃんを
訪
たず
ねることでした。
The object of the journey was to visit Grandma.
私
わたし
は
教
きょう
師
し
になる
もくてき
モクテキ
で
英
えい
語
ご
を
学
まな
び
始
はじ
めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
もくてき
モクテキ
はわからないけど、
犯
はん
人
にん
逮
たい
捕
ほ
に
行
い
くとしよう。
I don't know the motive, but let's go arrest the culprit.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
語
ご
を
習
しゅう
得
とく
するという
もくてき
モクテキ
でここに
滞
たい
在
ざい
している。
He is staying here with a view to learning Japanese.
我
われ
々
われ
の
旅
りょ
行
こう
の
もくてき
モクテキ
は
新
あたら
しい
工
こう
場
じょう
を
見
けん
学
がく
することである。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
人
ひと
々
びと
に
奉
ほう
仕
し
することが、
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
の
唯
ゆい
一
いつ
の
もくてき
モクテキ
だ。
Serving people is his sole purpose in life.
彼
かれ
はその
家
いえ
を
購
こう
入
にゅう
する
もくてき
モクテキ
で
調
しら
べに
来
き
た。
He came to inspect the house with a view to buying it.
彼
かれ
は
人
じん
生
せい
に
何
なん
の
もくてき
モクテキ
もなしにぶらぶらと
過
す
ごした。
He drifted aimlessly through life.
この
会
かい
は
会
かい
員
いん
同
どう
士
し
の
交
こう
流
りゅう
を
もくてき
モクテキ
としている。
The purpose of this club is interaction among its members.
侵
しん
略
りゃく
もくてき
モクテキ
の
戦
せん
争
そう
は
不
ふ
当
とう
だとの
意
い
見
けん
は、
昔
むかし
からあった。
The view that wars of aggression are unjust has been around for a long time.
彼
かれ
のパリ
行
い
きの
もくてき
モクテキ
は
大
だい
統
とう
領
りょう
と
会
かい
見
けん
することであった。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
このテキストの
もくてき
モクテキ
は、
黒
こく
人
じん
の
文
ぶん
化
か
への
理
り
解
かい
を
深
ふか
めることである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
真
しん
理
り
の
発
はっ
見
けん
はいつまでたっても
科
か
学
がく
の
唯
ゆい
一
いつ
の
もくてき
モクテキ
であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
委
い
員
いん
会
かい
の
もくてき
モクテキ
は
子
こ
供
ども
の
音
おん
楽
がく
の
才
さい
能
のう
を
伸
の
ばすことにあります。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
取
とり
締
しまり
役
やく
会
かい
は
業
ぎょう
務
む
執
しっ
行
こう
に
関
かん
する
意
い
思
し
決
けっ
定
てい
を
もくてき
モクテキ
としたものだ。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
茶
ちゃ
の
練
ね
り
方
かた
などただの
手
しゅ
段
だん
であって、
もくてき
モクテキ
ではありませぬ。
The method of kneading tea, for instance, is merely a means, not an end.
たとえ
3
さん
年
ねん
かかっても、
君
きみ
は
自
じ
分
ぶん
の
もくてき
モクテキ
を
成
な
し
遂
と
げなければならない。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
俺
おれ
は
もくてき
モクテキ
を
果
は
たした
暁
あかつき
には、
全
すべ
ての
事
じ
実
じつ
を
世
せ
間
けん
に
公
こう
表
ひょう
する。
Once I've achieved my goal, I'll make all the facts public.
私
わたし
は
金
かね
儲
もう
けをしようという
特
とく
別
べつ
の
もくてき
モクテキ
でそこへ
行
い
った。
I went there for the express purpose of earning money.
広
こう
告
こく
の
もくてき
モクテキ
は
製
せい
品
ひん
の
名
な
を
消
しょう
費
ひ
者
しゃ
に
普
ふ
及
きゅう
させることにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
私
わたし
たちの
もくてき
モクテキ
は
友
ゆう
人
じん
を
訪
ほう
問
もん
し、いくつかの
観
かん
光
こう
名
めい
所
しょ
を
見
み
て
回
まわ
ることです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
会
かい
社
しゃ
は
税
ぜい
金
きん
上
じょう
の
もくてき
モクテキ
で
本
ほん
社
しゃ
所
しょ
在
ざい
地
ち
を
香港
ホンコン
に
移
うつ
した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
このゲームの
もくてき
モクテキ
は
画
が
面
めん
にあるすべての
爆
ばく
弾
だん
を
爆
ばく
発
はつ
させることです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
もくてき
モクテキ
を
定
さだ
め、そこに
必
ひっ
死
し
に
向
む
かう
時
とき
には
必
かなら
ず
物
もの
語
がたり
がある。
When you set a goal and head toward it with all your might, there is always a story.
もくてき
モクテキ
も、
志
こころざし
もないままに、ただ
時
じ
間
かん
だけが
過
す
ぎていく。
Without any purpose or ambition, only time passes by.
彼
かの
女
じょ
の
論
ろん
文
ぶん
中
ちゅう
のデータは
我
われ
々
われ
の
もくてき
モクテキ
をおし
進
すす
めるのに
役
やく
立
だ
つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
あたしは
状
じょう
況
きょう
に
応
おう
じて、
自
じ
分
ぶん
の
もくてき
モクテキ
に
一
いち
番
ばん
有
ゆう
益
えき
な
行
こう
動
どう
をしたの。
I acted in the way most beneficial to my goals, depending on the situation.
戦
せん
略
りゃく
を
立
た
てる
際
さい
に、
もくてき
モクテキ
の
再
さい
解
かい
釈
しゃく
という
重
じゅう
要
よう
な
概
がい
念
ねん
があります。
When formulating a strategy, there is an important concept called the reinterpretation of the objective.