jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
目
め
覚
さ
め
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to wake up; to awake
もうそろそろ
目
め
覚
ざ
めなくて
は。
I must wake up soon.
2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
兄
あに
は
大
だい
学
がく
で
音
おん
楽
がく
に
目
め
覚
ざ
めた
。
My older brother discovered music in college.
3. to come to one's senses
翌
よく
朝
あさ
、
私
わたし
は
正
しょう
気
き
に
目
め
覚
ざ
めた
。
The next morning, I came to my senses.
Alt. forms
目
め
覚
ざ
め
る
96%
目
め
ざめ
る
1%
目
め
醒
ざ
め
る
目
め
さめ
る
Kanji used
目
eye
覚
awareness
Pitch accent
⚠
め
さめ
る
Conjugations...
Used in: 3788
Composed of
目
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
覚
さ
め
る
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
Examples (26 in total)
もうそろそろ
目
め
覚
ざ
めなくて
は。
I must wake up soon.
そして、
早
そう
朝
ちょう
に
目
め
覚
ざ
める
。
And then, I wake up in the early morning.
私
わたし
は
五
ご
時
じ
に
目
め
覚
ざ
めさせられた
。
I was awakened at five o'clock.
君
きみ
より
少
すこ
し
前
まえ
に
目
め
覚
ざ
めた
。
I woke up a little before you.
最
さい
近
きん
甘
あま
いものに
目
め
覚
ざ
めた
からなぁ。
I've recently discovered a love for sweets, you see.
目
め
覚
ざ
める
事
こと
は
寝
ね
る
事
こと
の
反
はん
対
たい
です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
兄
あに
は
大
だい
学
がく
で
音
おん
楽
がく
に
目
め
覚
ざ
めた
。
My older brother discovered music in college.
目
め
覚
ざ
める
寸
すん
前
ぜん
の
出
で
来
き
事
ごと
を
覚
おぼ
えていますか?
Do you remember the events just before waking up?
今
いま
更
さら
、
友
ゆう
情
じょう
の
価
か
値
ち
に
目
め
覚
ざ
めた
のか?
Have you awakened to the value of friendship now, of all times?
翌
よく
朝
あさ
、
私
わたし
は
正
しょう
気
き
に
目
め
覚
ざ
めた
。
The next morning, I came to my senses.
次
つぎ
に
目
め
覚
ざ
めた
のは
数
すう
千
せん
年
ねん
後
ご
だった。
The next time I woke up was thousands of years later.
あなたは
朝
あさ
何
なん
時
じ
に
目
め
覚
ざ
めます
か。
What time do you wake up in the morning?
私
わたし
はこんなに
早
はや
く
目
め
覚
ざ
めた
ことはない。
I've never woken up this early.
朝
あさ
、
二
ふた
人
り
が
目
め
覚
ざ
める
と
雨
あめ
は
上
あ
がっていた。
When the two of them woke up in the morning, the rain had stopped.
彼
かれ
は
目
め
覚
ざ
めて
みるとベンチに
横
よこ
になっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.
もう
二
に
度
ど
と
目
め
覚
ざ
めない
眠
ねむ
りかもしれない。
It may be a sleep from which there is no waking.
彼
かれ
は
人
ひと
々
びと
を
無
む
知
ち
から
目
め
覚
ざ
めさせよう
とした。
He tried to awake people from their ignorance.
ジョンはいつもよりずっと
早
はや
く
目
め
覚
ざ
めていた
。
John had awoken much earlier than usual.
彼
かれ
はやっと
目
め
覚
ざ
めて
、ギャンブルをやめた。
He finally came to his senses and quit gambling.
たくさんのヨーロッパの
人
ひと
達
たち
は
環
かん
境
きょう
問
もん
題
だい
に
目
め
覚
ざ
めています
。
Many European people are aware of environmental problems.
激
はげ
しくドアをノックする
音
おと
で
彼
かれ
は
目
め
覚
ざ
めた
。
A loud knocking at the door woke him up.
私
わたし
は
隣
りん
国
ごく
の
近
ちか
くにある
森
もり
で
目
め
覚
ざ
めた
。
I woke up in a forest near the neighboring country.
彼
かの
女
じょ
が
目
め
覚
ざ
める
まで、ずっと
待
ま
ち
続
つづ
けるつもりだった。
I intended to keep waiting until she woke up.
私
わたし
たちは、
赤
あか
ちゃんが
目
め
覚
ざ
めない
ように
低
ひく
い
声
こえ
で
話
はな
しました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
ジムは
目
め
覚
ざ
める
と、
自
じ
分
ぶん
が
部
へ
屋
や
に
1
ひと
人
り
なのに
気
き
がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
東
とう
京
きょう
は
日
に
本
ほん
でいちばん
大
おお
きい
都
と
市
し
であるが、
24
にじゅうよ
時
じ
間
かん
目
め
覚
ざ
めている
。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.