jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
目
め
をつぶ
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to shut one's eyes; to close one's eyes
ねえ、
目
め
をつぶって
よ。
Hey, close your eyes.
2. to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to pretend not to see; to overlook
すこしぐらいのことには
目
め
をつぶろう
。
Let's turn a blind eye to minor matters.
3. to die
Alt. forms
目
め
を
瞑
つぶ
る
44%
目
め
をつぶ
る
28%
目
め
をつむ
る
19%
眼
め
をつぶ
る
2%
眼
め
をつむ
る
1%
眼
め
を
瞑
つぶ
る
1%
Kanji used
目
eye
Top 8500
Conjugations...
Used in: 1591
Composed of
目
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
つぶ
る
to close (one's eyes); to shut
Examples (9 in total)
ねえ、
目
め
をつぶって
よ。
Hey, close your eyes.
目
め
をつぶったら
走
はし
れないわよ。
You can't run if you close your eyes.
今
こん
回
かい
のことは
目
め
をつぶります
。
I will turn a blind eye to this matter.
思
おも
わず
目
め
をつぶって
しまいました。
I involuntarily closed my eyes.
親
おや
として、これ
以
い
上
じょう
は
目
め
をつぶれん
。
As a parent, I can no longer turn a blind eye to this.
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
を
閉
と
じて
目
め
をつぶった
。
She shut the book and closed her eyes.
すこしぐらいのことには
目
め
をつぶろう
。
Let's turn a blind eye to minor matters.
トムは
目
め
をつぶって
寝
ね
たふりをした。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
あまりに
光
ひかり
が
強
つよ
いので
彼
かの
女
じょ
は
目
め
をつぶった
。
She shut her eyes because the light was so strong.