jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
目
め
をつむ
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to shut one's eyes; to close one's eyes
ねえ、
目
め
をつぶって
よ。
Hey, close your eyes.
2. to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to pretend not to see; to overlook
すこしぐらいのことには
目
め
をつぶろう
。
Let's turn a blind eye to minor matters.
3. to die
Alt. forms
目
め
を
瞑
つぶ
る
44%
目
め
をつぶ
る
28%
目
め
をつむ
る
19%
眼
め
をつぶ
る
2%
眼
め
をつむ
る
1%
眼
め
を
瞑
つぶ
る
1%
Kanji used
目
eye
Top 14400
Conjugations...
Used in: 949
Composed of
目
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
つむ
る
to close (one's eyes); to shut
Examples (2 in total)
目
め
をつむって
、
片
かた
足
あし
で
1
いっ
分
ぷん
間
かん
立
た
っていられる?
Can you stand on one leg for a minute with your eyes shut?
彼
かれ
は
目
め
をつむり
、
腕
うで
組
ぐ
みをしたまま、
肘
ひじ
掛
か
けいすに
座
すわ
っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.