① ガリア科（旧ミズキ科、アオキ科）の樹木、Aucuba japonica の標準和名。② 〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属（Ilex）の木本。③ 〔方言〕特定のムクロジ科（旧カエデ科）カエデ属（Acer）の木本。④ 〔方言〕特定のクスノキ科の木本。⑤ 〔方言〕特定のヒノキ科の木本。⑥ 〔佐久方言、静岡方言、伊予松山方言〕マサキ（Euonymus japonicus）。⑦ 〔岩手県岩手方言、気仙方言、香川方言〕ハナイカダ（Helwingia japonica）。
fruit of a tree; nut; berry
plain wood; unfinished woodwork
roadside tree; row of trees
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
① マツ目マキ科に属する樹木の総称。学名:Podocarpaceae。
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
woodcutter; lumberjack; logger
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
dogwood (Cornus controversa)
① 木材として使われることの少ない（あるいはない）様々な樹木。主に薪として使われる。
wood grain; unpainted wood
live tree; green wood; unseasoned wood
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
palm tree (any tree of family Arecaceae)
standing tree; standing timber
palm tree (any tree of family Arecaceae)
① 労せずして儲かるものや仕組み。② 縁紅弁慶の別名。
wooden form; wooden model; wooden pattern
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
Japanese fir (Abies firma); momi fir
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
Japanese fir (Abies firma); momi fir
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
① ミズキ目ミズキ科ミズキ属に属する落葉高木、落葉小高木の一種。学名:Cornus florida。別名、アメリカはなみずき、アメリカやまぼうし。
crossarm; bracket; blade; semaphore
yoke; constraints; oppression
Japanese fir (Abies firma); momi fir
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
flowering tree; Japanese red maple (Acer pycnanthum)
birch tree (esp. the Japanese white birch, Betula platyphylla var. japonica)
any beech tree of genus Castanopsis
breadfruit (Artocarpus altilis); breadfruit tree
wooden hammer; wooden mallet
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
① 庭園の上層を構成する樹木。② 継ぎ手や組み手で上にくる木。
tea plant (Camellia sinensis)
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
① 屋根を支えるために棟から軒先に掛け渡す長い木材。
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
baseboard; skirting board
wooden stick; wooden pole
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree
anil indigo (Indigofera suffruticosa); Assam indigo (Strobilanthes cusia)
trees and grass; vegetation
ancon; bracket; corbel piece
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
person who has lost something they used to rely on; (lit.) a monkey fallen from the tree
fruit of a tree; nut; berry
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
Pandanus boninensis (species of screw pine)
Nepal holly (Ilex integra)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
Schoepfia jasminodora (tree of family Schoepfiaceae)
kinoko; mountain-dwelling demon resembling a child
kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
cutting; planting (a cutting)
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
Schoepfia jasminodora (tree of family Schoepfiaceae)
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
① アオイ目アオイ科シナノキ属に属する落葉高木の一種。学名:Tilia japonica。別名、しな。
baseboard; skirting board
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
understory trees; underbrush; undergrowth
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
① キツツキ目キツツキ科クマゲラ属に属する鳥の一種。学名:Dryocopus javensis。
to sew a fox's skin to the lion's; (lit.) to graft a bamboo shoot on a tree
plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis)
roadside tree; row of trees
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
silk tree (Albizia julibrissin)
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
ancon; bracket; corbel piece
Pandanus boninensis (species of screw pine)
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
wooden stick; wooden pole
early spiketail (species of flowering plant, Stachyurus praecox)
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum)
India rubber tree (Ficus elastica)
pigeon pea (Cajanus cajan)
buttonwood tree (Platanus occidentalis); American sycamore; buttonball tree
plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis)
loose-flowered hornbeam (Carpinus laxiflora)
forked viburnum (Viburnum furcatum); scarlet leaved viburnum
wooden blocks used as clappers (kabuki)
balsam fir (Abies balsamea)
cashew tree (Anacardium occidentale); acajou
red silk-cotton tree (Bombax ceiba); Indian silk-cotton tree
kapok tree (Ceiba pentandra)
game tree (in combinatorial game theory)
spearflower (Ardisia japonica)
children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)
Kibe sect (of Shin Buddhism)
angle (corner) block; angle rafter
wooden blocks used as clappers (kabuki)
Chinese pistache (Pistacia chinensis)
eastern red cedar (Juniperus virginiana)
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
Nepal holly (Ilex integra)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)
any beech tree of genus Castanopsis
① アオイ目アオイ科シナノキ属に属する落葉高木の一種。学名:Tilia japonica。別名、しな。
yellow catalpa (Catalpa ovata); Chinese catalpa
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
Futabasaurus suzukii (species of plesiosaur)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
Japanese poplar (Populus maximowiczii)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
bog bilberry (Vaccinium uliginosum); northern bilberry
traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm
castor aralia (Kalopanax septemlobus); prickly castor oil tree
Nikko maple (Acer maximowiczianum)
Chinese sumac (Brucea javanica)
shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris)
Japanese mountain ash (Sorbus japonica); Japanese whitebeam
Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)
black marlin (Makaira indica)
Para rubber tree (Hevea brasiliensis)
gray bottlebrush (Callistemon speciosus); grey bottlebrush
handkerchief tree (Davidia involucrata); dove tree
horseradish tree (Moringa oleifera)
hornbeam maple (Acer carpinifolium)
rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
Indian silk-cotton tree (Bombax ceiba)
Alangium platanifolium var. trilobum
Lespedeza buergeri (species of bush clover)
Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
common bilberry (Vaccinium myrtillus); blue whortleberry; European blueberry; bilberry; whortleberry; blueberry
fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
Miki Station (Miki Railway)