Musterung des Saumes (eines Damen-Kimonos)
Arabeske; arabeskes Design
Änderung; Umgestaltung; Umstellung; Neuanordnung
mottled pattern; patchy pattern
Anzeichen für Regen; regnerisches Aussehen
kariert; mit Schachbrettmuster versehen; kreuzweise; Karomuster; Schachbrettmuster
schönes, farbiges Muster; Liebesszene
herbstlich regnerisches Wetter
gepunktet; gepunktetes Muster
Anzeichen für Regen; regnerisches Aussehen; schlechte Laune; Grimmigkeit
Schnörkel; Volute; Schnecke
fabric (pattern) of human relationships
Schneehimmel; Anzeichen für baldigen Schneefall; Schneeflockenmuster
Webmuster; eingewebtes Muster
facets (aspects) of (human) life; the pattern of (one's) life
vollständige Bedeckung mit einem Muster; vollständig mit einem Muster bedeckter Kimono
according to circumstances; dependent on the state of things
herring-bone pattern; herringbone pattern
Streumuster; unregelmäßiges Muster
Abwarten; abwartende Haltung
Wabenmuster; Sechseck-Muster
großes Muster, das sich über die Nähte hinaus erstreckt