jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めんどくさ
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. bothersome; tiresome; bother to do
それを
説
せつ
明
めい
するのも
面
めん
倒
どう
くさい
。
It is bothersome to explain that.
Alt. forms
面
めん
倒
どう
くさ
い
45%
めんどくさ
い
36%
面
めん
倒
どう
臭
くさ
い
15%
メンド
臭
くさ
い
めんど
臭
くさ
い
Pitch accent
め
んどくさ
い
Top 5700
Used in: 2260
Composed of
くさ
い
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
Examples (8 in total)
はあ、
めんどくさい
な。
Sigh, this is such a hassle.
それを
説
せつ
明
めい
するのも
めんどくさい
。
It is bothersome to explain that.
やっぱり、
王
おう
様
さま
って
めんどくさい
んだなぁ。
I guess kings really are a hassle.
説
せつ
明
めい
するの
めんどくさい
し、まあいいか。
Explaining it would be a pain, so oh well, never mind.
「
めんどくさい
」が
彼
かれ
の
口
くち
癖
ぐせ
だ。
"What a pain" is his pet phrase.
めんどくさい
ことは
嫌
きら
いなんだ。
I hate troublesome things.
パーティーに
着
き
てく
服
ふく
を
決
き
めるのって、
めんどくさい
な。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
こんな
めんどくさい
作
さ
業
ぎょう
、
自
じ
分
ぶん
でやるとかありえないし。
Doing such a tedious job myself? That's ridiculous.