jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
鳴
な
り
響
ひび
く
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
1. to reverberate; to resound; to echo
今
こん
度
ど
は
俺
おれ
の
携
けい
帯
たい
が
鳴
な
り
響
ひび
いた
。
This time, my cell phone rang out.
2. to have one's fame spread; to be renowned
さすがにここまでは
俺
おれ
の
名
な
前
まえ
も
鳴
な
り
響
ひび
いてない
かな?
I guess my name isn't renowned all the way out here, huh?
Alt. forms
鳴
な
り
響
ひび
く
96%
鳴
な
りひび
く
3%
鳴
なり
響
ひび
く
Kanji used
鳴
to ring
響
echo
Pitch accent
な
りひび
く
Top 5000
Conjugations...
Used in: 2382
Composed of
鳴
な
り
ringing; sound
響
ひび
く
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
Examples (16 in total)
電
でん
話
わ
はずっと
鳴
な
り
響
ひび
いている
。
The phone has been ringing continuously.
鋭
するど
い
音
おと
が
鳴
な
り
響
ひび
いた
。
A sharp sound rang out.
同
どう
時
じ
に、
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
が
鳴
な
り
響
ひび
いた
。
At the same time, the cell phone rang.
開
かい
幕
まく
のベルが
鳴
な
り
響
ひび
く
。
The bell for the curtain rings out.
今
こん
度
ど
は
俺
おれ
の
携
けい
帯
たい
が
鳴
な
り
響
ひび
いた
。
This time, my cell phone rang out.
強
きょう
烈
れつ
な
爆
ばく
音
おん
が
近
ちか
くで
鳴
な
り
響
ひび
いた
。
The roar of a powerful explosion rang out nearby.
短
みじか
い
電
でん
子
し
音
おん
が、
何
なん
度
ど
も
鳴
な
り
響
ひび
く
。
A short electronic sound rings out again and again.
ガツンという
音
おと
が
鳴
な
り
響
ひび
く
。
A loud clunk rings out.
大
だい
地
ち
が
揺
ゆ
れ
始
はじ
め、
警
けい
報
ほう
が
鳴
な
り
響
ひび
いた
。
The ground started to shake and the alarm rang.
その
時
とき
、
突
とつ
然
ぜん
、
航
こう
空
くう
機
き
の
爆
ばく
音
おん
が
鳴
な
り
響
ひび
いた
。
Just then, the roar of an aircraft suddenly rang out.
警
けい
報
ほう
が
鳴
な
り
響
ひび
き
、
全
ぜん
員
いん
が
立
た
ち
退
の
かなければならなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
さすがにここまでは
俺
おれ
の
名
な
前
まえ
も
鳴
な
り
響
ひび
いてない
かな?
I guess my name isn't renowned all the way out here, huh?
心
しん
臓
ぞう
が
体
からだ
の
内
うち
側
がわ
で
鳴
な
り
響
ひび
いて
、
痛
いた
いぐらいだ。
My heart is pounding inside my body so hard it almost hurts.
家
いえ
という
家
いえ
が
揺
ゆ
れ、いたる
所
ところ
で
警
けい
報
ほう
が
鳴
な
り
響
ひび
いていた
。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
再
ふたた
び
訪
おとず
れた
平
へい
穏
おん
を
喜
よろこ
ぶように
鈴
すず
が
鳴
な
り
響
ひび
く
。
The bells ring out, as if rejoicing in the peace that has returned.
昼
ひる
休
きゅう
憩
けい
の
鐘
かね
が
鳴
な
り
響
ひび
けば
、
訓
くん
練
れん
は
一
いち
時
じ
中
ちゅう
断
だん
となる。
When the lunch break bell rings, training is temporarily suspended.