jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
命
いのち
懸
が
け
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. Bereitschaft, sein Leben aufs Spiel zu setzen; Einsatz seines Lebens; Lebensgefahr
Alt. forms
命
いのち
がけ
49%
命
いのち
懸
が
け
48%
いのちがけ
1%
命
いのち
掛
が
け
Kanji used
命
continued existence
懸
hang (figuratively)
Pitch accent
い
のちがけ
い
のちがけ
Top 13800
Used in: 895
Composed of
命
いのち
Leben; Lebenskraft; Lebensspanne; Allerwichtigstes; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe (im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit)
懸
が
け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
Examples (2 in total)
彼
かれ
は
命
いのち
懸
が
け
でその
子
こ
を
救
すく
った。
He saved the child at the risk of his own life.
我
われ
々
われ
はその
嵐
あらし
の
中
なか
を
命
いのち
懸
が
け
で
闘
たたか
った。
We fought for our lives in the storm.