いのち
Meanings
Noun
1. Leben; Lebenskraft
2. Lebensspanne
3. Allerwichtigstes
4. Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe (im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit)
Pitch accent
のち
Top 19100
Used in vocabulary (31 in total)
das Leben riskieren; das Leben aufs Spiel setzen
das Leben verlieren; sein Leben lassen
Bereitschaft, sein Leben aufs Spiel zu setzen; Einsatz seines Lebens; Lebensgefahr
sein Leben aufs Spiel setzen
tödlich; todbringend; lebensgefährlich; existenzbedrohend; Letalität
sein Leben opfern
für jmdn. oder etw. sterben
jmdn. um sein Leben bitten; Bitten um sein Leben
sich das Leben nehmen
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
dem Tod entkommen; durchkommen
nur mit dem Leben
sich durchbringen; Körper und Seele zusammenhalten
Entkommen vor dem Tode wie durch ein Wunder
für jmdn. oder etw. sterben
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
das Leben verkürzen
das Leben nehmen; töten
den Tod nicht fürchtend; todesmutig; dauerhaft; langlebig; Todesmut; Furchtlosigkeit
Person, der man sein Leben verdankt
am Leben hängen
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to put one's life on the line
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
to put one's life on the line
to preserve life
Lebensfaden
das vergängliche Leben
life as evanescent as the dew
precious life
Examples (36 in total)
My sword is my life.
I'm afraid for his life.
His life is in danger.