jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いのち
Meanings
Noun
1. life; life force
sometimes written as 生命
2. lifetime; lifespan
3. most important thing; foundation; core
4. paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
5. fate; destiny; karma
Alt. forms
命
いのち
97%
いのち
2%
Pitch accent
い
のち
Top 18800
Used in: 477
Used in vocabulary (31 in total)
いのち
をかけ
る
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
いのち
をおと
す
to lose one's life
いのち
がけ
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
28 more...
Examples (38 in total)
私
わたし
の
剣
けん
は
私
わたし
の
いのち
です。
My sword is my life.
彼
かれ
の
いのち
が
心
しん
配
ぱい
だ。
I'm afraid for his life.
彼
かれ
の
いのち
が
危
あぶ
ない。
His life is in danger.
患
かん
者
じゃ
の
いのち
が
危
あぶ
なかった。
The patient's life was in danger.
いのち
の
危
き
機
き
を
感
かん
じた。
I felt that my life was in danger.
人
ひと
の
いのち
は
儚
はかな
い。
Human life is fleeting.
金
かね
で
いのち
は
償
つぐな
えない。
Money can't compensate for life.
トムの
いのち
が
危
あぶ
ない。
Tom's life is in danger.
いのち
のある
間
あいだ
は
希
き
望
ぼう
がある。
While there is life, there is hope.
いのち
は
尊
とうと
いものなんだよ。
Life is precious.
いのち
ある
限
かぎ
り
希
き
望
ぼう
あり。
As long as there is life, there is hope.
彼
かれ
は
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
で
いのち
を
失
うしな
った。
He lost his life in a traffic accident.
新
しん
薬
やく
が
彼
かれ
の
いのち
を
救
すく
った。
The new medicine saved his life.
私
わたし
たちは
いのち
を
失
うしな
うおそれがあった。
We were in danger of losing our lives.
その
犬
いぬ
は
少
しょう
女
じょ
の
いのち
を
救
すく
った。
The dog saved the girl's life.
その
事
じ
故
こ
で
多
おお
くの
いのち
が
失
うしな
われた。
Many lives were lost in the accident.
私
わたし
は
船
せん
長
ちょう
に
いのち
を
託
たく
さなければならなかった。
I had to trust the captain with my life.
彼
かれ
は
国
くに
のために
いのち
をささげた。
He gave up his life for his country.
彼
かの
女
じょ
は
国
くに
のために
いのち
をなげうった。
She laid down her life for her country.
動
どう
物
ぶつ
の
いのち
は
我
われ
々
われ
のいのちに
劣
おと
らず
貴
き
重
ちょう
だ。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
私
わたし
はあなたに
長
なが
い
いのち
を
与
あた
えることができます。
I can give you a long life.
あなたは
死
し
後
ご
の
いのち
があることを
信
しん
じますか。
Do you believe that there is life after death?
彼
かの
女
じょ
は
いのち
の
危
き
険
けん
を
冒
おか
して
溺
おぼ
れている
子
こ
供
ども
を
助
たす
けた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
兵
へい
士
し
は
自
じ
分
ぶん
の
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にして
友
ゆう
人
じん
を
救
すく
った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
惑
わく
星
せい
が
いのち
を
生
う
み
出
だ
すために
何
なに
が
必
ひつ
要
よう
だろうか。
What might a planet need to spawn life?
彼
かれ
は
彼
かれ
の
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にしてその
少
しょう
女
じょ
を
救
きゅう
助
じょ
した。
He rescued the little girl at the cost of his life.
そのウィルスのために
多
た
数
すう
の
象
ぞう
が
いのち
を
失
うしな
った。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
このダムは
多
おお
くの
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にして
造
つく
られた。
This dam was built at the cost of many lives.
彼
かれ
は
私
わたし
の
いのち
を
助
たす
けてくれたので
非
ひ
常
じょう
に
恩
おん
がある。
I owe him a great deal because he saved my life.
ただひとつのミスで
人
ひと
は
いのち
を
失
うしな
うこともある。
One mistake will cost a person his life.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にしてその
赤
あか
ん
坊
ぼう
を
助
たす
けた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にして
娘
むすめ
を
火
か
災
さい
から
救
すく
った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
子
こ
たる
者
もの
すべからく
親
おや
の
いのち
に
従
したが
うべし。
Children should obey their parents.
餓
が
死
し
寸
すん
前
ぜん
でいるところを、
彼
かれ
らは
私
わたし
達
たち
の
いのち
を
救
すく
ってくれた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にしてその
溺
おぼ
れかけている
子
こ
供
ども
を
救
すく
った。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
少
しょう
年
ねん
はこの
子
こ
供
ども
の
いのち
を
救
すく
ったことに
対
たい
して
賞
しょう
賛
さん
に
値
あたい
する。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少
すく
なくとも６０
人
にん
が
いのち
を
失
うしな
いました。
At least sixty people lost their lives.
なぜ14,000
人
にん
もの
兵
へい
士
し
の
いのち
が
奪
うば
われたのでしょう？
Why were 14,000 soldiers lost?