メイモク – Vocabulary details

メイモク

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. name; title; appellation; (something) nominal

こう言いっては何なんですが、彼かれは名めい目もくだけの上じょう司しに近ちかいでしょう。I hate to say it, but he's pretty much a boss in name only.

2. (under the) pretext (of); pretense

休きゅう憩けいという名めい目もくで、外そとに出でてきた。I went outside under the pretext of taking a break.

Alt. forms

名めい目もく

99%

メイモク

Pitch accent

メ

イモク

Composed of

メイ

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

モク

order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points

Used in vocabulary (9 in total)

メイモクジョウ

nominal; in name (only)

メイモクテキ

nominal; in name only; only by terminology

メイモクロン

nominalism; terminism

6 more...

Examples (7 in total)

大たい層そうなめいもくメイモクが一いっ瞬しゅんで吹ふっ飛とんだ。

The grand pretext vanished in an instant.

視し察さつをめいもくメイモクに、一いっ体たいいくら使つかっているのかしら。

I wonder how much they're spending under the pretext of an inspection.

休きゅう憩けいというめいもくメイモクで、外そとに出でてきた。

I went outside under the pretext of taking a break.

実じっ質しつ成せい長ちょうとめいもくメイモク成せい長ちょう率りつの差さは物ぶっ価か上じょう昇しょうを意い味みする。

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

こう言いっては何なんですが、彼かれはめいもくメイモクだけの上じょう司しに近ちかいでしょう。

I hate to say it, but he's pretty much a boss in name only.

彼かの女じょを守まもるというめいもくメイモクもあったが、所しょ詮せんそれは言いい訳わけに過すぎない。

There was also the pretext of protecting her, but in the end that's nothing more than an excuse.

三さん月がつの講こう義ぎといってもめいもくメイモクだけのものになることは知しれていた。