being without a name; being nameless; namelessness
① 人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。② 事物につける個体に固有の標識。③ その物又は事を他の事物と区別するため、言語を用い、概念を代表して標識としたもの。
alternative name; alternate name; assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); stage name
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
eponym (person after whom something is named)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
popular name; common name; given name
in name only; titular; nominal
name plate; name tag; label
(addressee's) name; (recipient's) name and address
one's common name; one's popular name; alias; house name
village headman (esp. in the Kanto region)
naming; christening; fiance; fiancee
nameless; anonymous; without name
① 品詞の一つで、事物の名前を表す。旧称は「なことば」。他の品詞を付属することなく、独立した意味を有し、文において主語として機能することができる語。
① 名を尊敬して言うもの、特にキリスト教において神の名。
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
rumor of a romance (rumour)
names and natures do often agree
posthumous name; posthumous title
chief actor (e.g. of a kabuki play)
"professional name" used by hostesses and geisha
self-introduction (of a character in noh theatre)
① 手紙、書類などで、指定された人の名。② 遊女などの名をあげてを指名すること。
putting a name (self, company, etc.) on something (e.g. engraving, printing, etc.)
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
aggregation of names, addresses, etc.; collation of accounts held by the same person (by financial institutions)
remains; traces; vestiges; memory
name of a thing; acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
the worthy will be remembered; (lit.) humans (last) one generation; names (last) forever
store name written on a noren
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
the worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first
country or region name used for people (in the Heian period court)