young girl; lass; adolescent female
virgin; innocent young woman
girl; young (unmarried) woman
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
town girl; girl raised in a town
treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter; (arch.) woman who manages geisha (Edo period)
innocent girl; naive girl; virgin
young man who has a feminine aesthetic
girl; lass; young thing; chick
① 滅多に外出させず、大切に育てられた娘。② パズルの一つ。ブロックを動かして最も大きなブロックを外に出すことを目的としたもの。③ 将棋の囲いの一つ。舟囲いから5八の金将を6八へ移動させた形。
one's daughter and heiress
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
elder daughter; older daughter
female part or role (drama, kabuki, etc.)
daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home
prodigal daughter; daughter of loose morals
daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home
being besieged by suitors; to be popular; (lit.) eight suitors for one daughter