ホコサキ – Vocabulary details

ホコサキ

Noun

1. point of a spear; spearhead

柄えの折おれた矛ほこ先さきが、宙ちゅうに舞まう。The spearhead, its shaft snapped, flies through the air.

2. focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; target; brunt

なんだか、怒いかりの矛ほこ先さきが俺おれに向むかったような気きがする。Somehow I feel like their anger has turned on me.

3. force (of an argument); edge

ホ

コサキ

ホ

コサキ

ホ

コサ

キ

long-handled Chinese spear; lance; pike; parade float decorated with long-handled Chinese spears

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

唐とう突とつに話わ題だいのほこさきホコサキが変かわった。

The focus of the conversation suddenly shifted.

話わ題だいのほこさきホコサキが再ふたたび私わたしに向むけられる。

The focus of the topic is once again directed at me.

柄えの折おれたほこさきホコサキが、宙ちゅうに舞まう。

The spearhead, its shaft snapped, flies through the air.

jpdb beta